מגזין פספורט - גיליון 660

12 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 ‡ƒ Š . ‹Šƒ‚ ˜‡˜…˜Œ . ’~Œ Š‡…˜‚ ~ƒ‚ ŠŠ ˆ’‚ ‹‡Ž—‚ ˜”ƒ–Œƒ ‡~’‡… ƒŠŒ –˜ƒ‡ ‚Šƒ€‚ ˜ƒŽƒŠŒ‚ ˜‡‡–’Œ‡~ ‚†‡Š—‚ 3.5- Œ ‚ŠŒŠ Š— •ƒ— ‡ƒƒ— ˜‰–ƒŒ‚ Š~–—‡ , Š~˜’ ƒ Š— ‚…Š”‚‚ ƒ ‚Œ . Š•— –~‡Š‡Œ | ƒ‡~– ?2017 ˜Ž—Š †–ƒ’’ Š— ‚Ž—‚ —‡~ ‡•’‡Š ‡‡€ƒ Œ–Š‡„ “–’ –‡’ ‰ , ‡Œƒ~ŠŽ‡‚ •Ž ‚†‡Š—‚ ŠŠ ˆ’‚ƒ •Ž ‡•’‰ Š‡…˜‚— , ƒŽ‡ •‡” ƒŒ , ‡~’‡… ƒŠŒ ˜ƒƒƒ„Œ …ƒ . ‡ƒ Š . ‹Šƒ‚ ˜‡˜…˜Œ Š‡…˜‚ Š~˜’ ƒ ‹€ Š~–—‡ –˜ƒ‡ ‚Šƒ€‚ ˜ƒŽƒŠŒ‚ ˜‡‡–’Œ‡~ ‚†‡Š—‚ ŠŠ ˆ’‚ …~ ‹ƒ‡— ‹ƒ•Œ €–ƒ— –‡— ‹~Šƒ Š•— –~‡Š‡Œ 3.5- Œ ‚ŠŒŠ Š— •ƒ— ‡ƒƒ— ˜‰–ƒŒ‚ .2016 ˜Ž—Š Š~–—‡ –ƒ’ Š— Š~–—‡ ‡–‡— 100 €ƒ–‡ 64- ‚ ? ˆ‰ Š‰ •ƒ…– ‡€˜— ˜ŽŒ~‚ , ‡ƒ Š - ‰ ‚–‡‡–• ‡Œ˜ ‡‰ ˜ƒŽƒŠŒ Š— ‚„‰ –’ŒŠ ‡€~— ˆ–‚ ˜Š‡…˜ ‡˜ŽŒ~‚ ~Š , ˜Œ~‚ " ‚—ƒ ‡Ž~— ‡•’˜…‡Š”‚Š ‡˜—… . ‚„Œ –˜ƒ‡ ~Šƒ ‚Œ‡• …~ ” ‡˜…•Š ‡Š— ‡˜‡”–— ‚Œ Š‰ , ‚•Š…Œ Š‚ŽŒ ‡˜‡‡‚—‰ . ~‚ Š—‚ Š ‡˜—… , ‚…Š”‚‚ ‚‡€‚—‰ƒ ."' ƒ‰ƒ ˜—– –‰ ‡˜‡”– , …~ ƒŠŒ Š‚ŽŒ ‡˜‡‡‚—‰ . …~ ƒŠŒ Š‚ŽŒ ˜ƒ‡‚Š ‚„ ? ˆŠ— ‚…Š”‚‚ ƒ ‚Œ ˜‡Žƒ€–~‚ ˜ƒ–˜‚ , …‡Š”‚Š ‹Šƒ‰ Š— ƒ”–‚ , ‡‡ ‹‡ƒ— ‹‡ƒ†‚ ‹‡—Ž~‚ " ." ‚ŠŒ ‡’Š‰ ˜‰–Œ‚ Š‰ ˜~ ‹‡~‡Œ - ‡’—‚Š ‹Šƒ‰ Š— ˜Šƒ‰‡‚ƒ ƒŠŒ ‡˜ ‚Œ‰ ƒ ? ‚’ƒ–‡~ 80- ƒ Š~–—‡ ƒŠŒ ‡˜ 37 ‹ƒ‡‰ ‚ŽƒŒ Š~˜’ ˜—– ? ˜ƒŽƒŠŒ 200- Š ? ‡€‚Š ‘~ƒ— ‚˜~ ~Š ? Š‚ŽŠ / ˜ƒŽ•Š ƒƒ‰˜Œ ‚˜~ . ‹‡‡ƒ ˜ƒŽ‡Œ ƒ ˜ƒ‡‚Š ~ƒ‚ ƒ”–‚ . ‹‡–…~Š ‹‡–‡~—Œ ƒŽ…Ž~ ˜ƒŽƒŠŒ‚ ˜–‡’ ˜~ " ~ƒ‚ ‡‚ . Šƒ€ €ƒŽ˜ ‚„ ˜‡—‡~‚ ‡˜Ž‡…Œƒ , ‹•˜‚Šƒ…˜’˜‚Š ‹‡‰‡—ŒŒ ƒŽ…Ž~ ƒŽ…Ž~ . ˆ‡—ŒŽ , €ƒ—€—ƒ…ƒ˜‡’ •‚ ƒ Š‰ . ƒ…‡Š”Ž— – Š‰ ˜ƒ—Š ˆ‡—Œ‚Š ." …˜’˜‚Š €ƒŽ˜ ‚„ . ‹‡–…~ ‹‡ŠŠ‰ƒ ˜ƒ–˜ ƒ„ ‹ƒ•Œ Š‰ . ˜ƒŽ‡Œ 14-  ‹ƒ‡‰ ‹‡Šƒ’ 10- ƒ ; ‚‡Š”–‚ƒ ‹‡Š—ƒ–‡ : “–~ ‹‡’ƒŽ ˜ƒŽƒŠŒ 2 …ƒ˜’Š ˜—–‚ ‚‡ƒ’” 2018  ) ( „ . ’ .  + Š .  . ‚’ƒ–‡~ ? ˜ƒ~‚ ‹‡Ž—‚ –— ˆŒ”Š Š…~Œ ‚˜~ ‚Œ .60 , Šƒ€ ˜Šƒ‚ ‹ƒ‡ ‚Žƒ–…~ ˜€€… –ƒ—‡Œƒ ; ‚…’—Œƒ ˜‡ - ‡—‡~‚ –ƒ—‡Œ , ‚—ƒ ‡Ž~— ‚ŒŒ ˜ƒŽ‚‡Š ˆ‡—Œ‚Š " …˜’˜‚Š ˆ‡—ŒŽƒ ‚ƒ‚Œ ƒŽ‚‡‡ ‹€ ‹‡ƒ‚— . ‹‡ƒ–• ‹‡—Ž~ ‹ - ‡˜•ƒ˜‚ ." …˜’Šƒ ? ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ‘ŽŠ Ž‰‡‚Š ‹~ ˆ˜ƒ~ Š~ƒ—— ‡ŒŠ “‡‡Œ ‚˜~ ‚Œ ‹ ~ ~Š— ‡Œ . ‚‚~ƒ ˜ƒŽƒ‡” ‚–‚ ‹ • . ‡ƒ”Œ • ‚„ , ƒŠŒ ‡˜ ‚ƒ~ ‡Ž~ " ." ‹‡Š• –˜ƒ‡ ‹‡• —‡ . ˆ‰ •ƒŠ Šƒ‰‡ ~Š , ˜ƒŽƒŠŒ‚ƒ ‹‡ƒ–‡~‚ ˜‚~ Š— ‚ƒƒ… Š~˜’ Œ„‚ Š Š~˜’ ƒ 60 : Š‡€ ˜ƒ‰Ž 3- Š ƒ 5- Š ~ , ‚‡‡Ž— ˜ƒ‡€ƒ„ : ‡˜…’—Œ ”Œ ‡~ ˜Œ– : ‹‡–ƒ€Œ ‹ƒ•Œ , ‚Š‰Š‰ ƒ—~– –~ƒ˜ ; –ƒŒ˜ –’ ˜‡ ˜ƒ~ŽƒŠŒ : ‚Š‰—‚ ˜ƒ~ŽƒŠŒ  –ƒ• –€ƒ ; ‚’‡… ˜†‡–‡Žƒ~Œ ˆƒŽ‡…ƒ ‚‡€ƒŠƒ‡”ƒ  " ‚–~ ŠŽ–ƒ• ˜†‡–‡Žƒ~ ‹‡Š " ‰ŽŒŠ  . ‚’ƒ–‡~ 80- ƒ Š~–—‡ 37 : Šƒ‚‡Ž / ˜ƒŠ ˜ƒŽƒŠŒ –’Œ ‚’ƒ–‡~ 10- ƒ Š~–—‡ ‹‡’ƒŽ 2 …ƒ˜’Š ˜—–‚ ‚‡ƒ’” 2018 ˜Ž—