מגזין פספורט - גיליון 660

33 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 ~Œ ‚’ƒ˜‚ ŠŒŽ " , …ƒ‡Œ ‡ƒ‡ ’ƒ~…†ƒ~Œ Š ƒ~Œ ‹‡‡’•Œ ƒŽ…Ž~ƒ , Š—ŒŠ . ƒ†Œ‚ ˆƒ˜ ƒ…†‡‚ ˜ƒ–… ƒŒ‰ ~Š— , ƒŽŠ”~ ‚‡†‚ Š‰ ˆ—Œ , ˜ƒ–…~ " –ƒ€ †‡’•ƒ•‚ Š…Œ Žƒ– : ‹‡ŒƒŠ‡” . ‡‡†—‰ƒ– ‹ ‘~~ - Š~ •ƒ…–‚…–„ŒŠ –•‡ ‹‰˜~ ‹‡† ‹‡– ‹‡Š~–—‡ ƒŽ‚ Š— ‹‡‡–~Šƒ’ƒ’‚ ‹‡‡‚ ‹‚Œ . ~Œ ˆ– ? ‡Š~–—‡‚ –• –˜ƒ‡ ‡–~Šƒ’ƒ’‚ ‡‚ ~‡‚ , ƒŒ‰ , •ƒ•€Ž " ‹‡ƒŽ‚Œ 90% , “‡•‚ ˜Žƒ . ‹‡Š~–—‡‚ ‹‡ƒŽ‚ ŽŠ‡~˜Š ‚‡†‚ . ‹‡Š~–—‡ ‹‚ •ƒ•€ŽŠ ƒŽŠ— ‹‡– ‹‡Š~–—‡ ‰Šƒ , ‚…ƒŽƒ ‚…ƒ† , ‚–”• ~‡‚ ˜ƒ–… ‚‡† ‡Ž’ Š ƒŽŠ— ‚‡†‚ ˜~ ‹‡’‡Œ ˜ƒ— 7.5 ˜‰—ŒŽ •ƒ•€ŽŠ ~ŒŒ ‚‡†‚ . ˜ƒ–…~ ƒ~ –‡~ ŠŒ ~Š , …ƒ† ŠƒŠŒ ˜–ƒ ~‡‚ƒ Š ." †‡•’ ? •ƒ•€ŽŒ “ƒ…ƒ , …–„Œ ˜•Œ˜Œ‚ ‚–… ƒŽ…Ž~— ‚Œƒ•‚ ‚‚ " Š~ , ƒŽŠ— ‚„‚ ‡ ‹ŽŒƒ~ ~‡‚ •ƒ•€Ž . ‚Žƒ‰Ž ‚Ž‡~ ƒ‡Ž , €Žƒ• €Žƒ‚ ƒŒ‰ ‹‡Žƒ— ‹‡‡ 43- Š ‹‡† ƒŽ…Ž~ , ‡–’ , ˆ‡–‡” , ~Œƒ– , ‡Š– , ‚ŽƒŠ”– , ƒ€•‡— , JFK •–ƒ‡ . ƒƒ ‹–†Œ~ , ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡‚ ‹‡‡‚ Š‰Š ƒŽ˜‡~ ‹‡† ‹‡Š~–—‡‚ ˜‡– ‚–… ~‡Ž–ƒ ' € Š~‡ƒ– . ‹‡Ž‚Ž ‹‚—…ƒ† ‡Ž~ƒ ƒŽŠ— ‹‡ƒŽ‚— –Œƒ~— ‚Œ ,' Š–ƒƒ ~ƒƒ ' ‚’ƒ˜‚ ƒŽŠ —‡ . –ƒŒ~‰ ‹‡‡ ƒƒ€ŒŠ ˜ƒ‡†Œ ˜ƒŽ‚‡Š ‹‡Šƒ‰‡ ‚Šƒ€‚ ‚’ƒ˜‚ ˜–… ‹ –‡‡— - ƒ• ‹‰‚ ‹€ ˜ƒ”–~ ‹‡‡‚ Š‰ƒ , Ž‡‡Š–‡‡~ •‡–Œ~ , ‹Šƒ ˜ƒ”Œ~ ƒŽŠ— ‹‡ƒŽŠ ‹‡…ƒ˜’ƒ ‹‡—‡€Ž ˜‡–‚ ~Š ƒ ‹~ƒ . ‚–…‚ Š— ‚Šƒ€‚ ‹‡ƒƒ•‚ ˜—– . ‡~ƒŠ ~ƒ‚ ƒŽŠ— ‹‡‡–~Šƒ’ƒ’‚ ‹‡ƒƒ•‚ …~ , ‡˜Ž‡‡” ‡Ž— ‹‡•‡„…Œ— , ‹‡Š~–—‡Šƒ , ‚‡† ˜ƒ— 3 Š‰‚ ˆ –•Š ‚Š‡€– ‡˜Š ‚‡ƒƒ… ˜ƒ‡‚Š ‚Šƒ‰‡ ƒ„ , ‹‡Žƒ‰– ." ˜ƒ‡Ž• ‹— ˜ƒ—Šƒ " ˜ƒ–‡— ˜•ƒŒŒ ‚–… ƒŽ…Ž~ " ? Š ~ŒŠ ‹‡†— ‚Š~‰ —‡ ˜ƒ‡† ‹‡†— ‚Š~Œ ˜ƒ…’ ‚–‚ Š~ —‡— ‡~ƒ " ‹‡–ƒ ‘˜ƒ—Œ Šƒ€ ƒŽŠ —‡ , ƒ‡‰ . ~Œ ˆ– –ƒ—‡• Šƒ€‚ ˜~ ‹‡”ƒ… , –‡ –•Š ‹‡ƒŽ— ‹‡–‡‡˜‚Œ , ~ŒŠ ‹‡ƒŽ ‹‡– ‹‡Š~–—‡ . ‹‡‡˜—‡‚ ‹‡–Œ , ‚–†’Š , ƒŒ‰ , ‡Ž–‡‚ ”…ŠŒ‚ ‹‡ ˜ƒŽƒŠŒŠ Š‰Œ ˜ƒŽ‚‡Š ‡‰ ƒ†Š ˆ–ƒ” ‡~ƒ , ‚• ˜ƒŽƒŠŒŠ ." –‡ ˜ƒ‡˜ƒ–‡‡˜‚ ˜ƒ‡”•–†~‚ ˆ—Œ‚ ˜ƒ‡† ‚Ž˜Œ‚‚ ‡ŽŒ„ ‹‡‰ƒ–~ ‚Œ‰  ? ~ŒŒ ˜ƒ‡†‚ ‡ƒŒ . ‹‡…ƒŽƒ ‹‡–”• ƒŽŠ— ‚Ž˜Œ‚‚ ‡ŽŒ„ " , ‚Š‡Š‚ ˜‡† ‹€ƒ –•ƒ‚ ˜‡† ‹€ , ‡~ Š˜Œ ƒ~Œ ‹‡Ž , ˜~„ ŠŒ . ˆ—Œ‚‚ ˜ƒ‡†Š ‹‡Œ~˜ƒŒ ,2014-  —ƒ… ŠŒŽ‚ . ~Œ ‚’ƒ˜‚ ŠŒŽ ˜ƒ‚—Š ˜ƒŒ , ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡ ‹‡€˜ƒŒ , ˜ƒ‡ƒŽ… ƒƒ€Œ ƒ —‡ƒ ." ‡–’ ‡†ƒ‡ ˜ƒ‡ƒŽ…ƒ ˜ƒƒ† ˜‡Žƒ , ŠŠ‰‚ Œ ~”ƒ‡ ‡–’ ‡†ƒ‡ " : ‚’‡ƒŒ ‡‡†—‰ƒ– ." –ƒ„… ˆ– ‹€ƒ ˆƒŠ‚ ˆ– ‹€ ˜ƒŽ•Š ‹˜~ ˆ‡~ . ƒ…†‡ ~—ƒŽ ƒ~Œ ‹‡—‡€– ‹‡Š~–—‡‚ ? ‚Š~ ‹‡~—ƒŽŠ ‹‡…‡‡˜Œ ‹‡€~ƒ ƒŽ…Ž~ . ƒ~Œ ‚– ˜ƒŽ’• " : ‘~~ - Š~ ‹‡Š~–—‡‚— ‡’‰ •ƒ‡ ˜ƒ…‡†ƒ ƒ…†‡ ‡~—ƒŽŠ ‚•ƒ„…˜ ˜•Š…Œ ƒŽŠ —‡ , ˜ƒ…‡†Š €ƒŽ . ‹‡€‚ƒŽ ”Œ ˆ–Š ~”ƒ‡ ƒ†Œ Š‰ƒ , ˜…ƒ—Œƒ ˜‡ƒ…‡‡ ˜ƒ–‡—Š €~ƒ , € " ˜Ž ƒŽŠ— –ƒŒ‚ ˜ƒƒ”‚ ‹€ . ‹Š—ƒŒ , ‚‡†‚ ƒ…†‡Š –—~ . ‡•˜ Š‰‚— ~ƒƒŒƒ ‹‡ƒŽ‚ ŠŒŽ . ‹‡…ƒ†ƒ ‹‡…ƒŽ ‹‡ŠƒŠŒ ˜ƒ–ƒ ˜ƒ‡†‚ ƒŽ…Ž~ƒ , …ƒ‡Œ ‡ƒ‡ ’ƒ~…†ƒ~Œ ~Œ ‚’ƒ˜‚ , Š—ŒŠ . ƒ†Œ‚ ˆƒ˜ ƒ…†‡‚ Š ƒ~Œ ‹‡‡’•Œ ‚‡†‚ Š‰ ˆ—Œ , ˜ƒ–…~ ˜ƒ–… ƒŒ‰ ~Š— , ƒŽŠ”~ ƒŽŠ— ‚’•‚Š –˜ƒ‡ ‚ƒ†‚ ˜ƒ‚ . –ƒ€ †‡’•ƒ•‚ ˜–… ƒŽ…Ž~— ‚ƒ‚ ~‡‚ ‚‡† ƒ…†‡ƒ ˜ƒ…‡† Š ˜ƒ‰Œƒ ˜ƒ—– ‚Š —‡— , ƒŠƒ‰ –ƒ„~ ‚‡…‡‚ ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ—–— ˆ‰Š ‚…‰ƒ‚ ƒ„ . Š~–—‡ ŠŒ ƒ†Š ‚~ŠŒ ‹‡‰‡–Œƒ ‹‡–‡‰Œ ‹‡Š~–—‡‚ ƒ…†‡‚ ‡Œ–ƒ€ƒ ‚’ƒ˜‚ ." ‚‡†‚ ƒ…†‡Šƒ ˜ƒ…‡†Š ƒŽŠ— ˜ƒ…‡‡˜‚‚ ˜~ ? ~Œ - ‡~ Š˜ ƒ• ‹‡Š‡’Œ ‹˜~ ‹‡ƒ†Œ ‚„‡~ ‹‡—‡Œ€ ˜ƒ‡‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ƒŽ…Ž~ , ‹‡ƒ–• ƒŽ…Ž~— ƒƒ‡‰ " ƒŽŠ— ‹‡ƒ†Œ‚ ‡€ƒ Š‰ . —ƒ•‡Š ƒ†Œ‚ ˜~ ‹‡~˜‚Šƒ €Ž‡~ƒ‚ ‹€ƒ ƒ–‡‡~‚ , –‡‡~–Œ~‚ ‡ƒ†Œ . ƒ• ‹‡Šƒ’ ˆ– “‡• . ˆ–ƒ”‚ ˜ , ‹‡—…‚ ‹‡–Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ,787 ‹‡Œƒ ƒŽ…Ž~ ‡˜Ž— ”ƒŒŒƒ , ‹‡~ŠŒ ‹‡ƒ†Œ‚ ŠŠ‰ ‡” . ~Œ - ‡~ Š˜ ƒ• ˜ƒ‡† ‚ƒ’˜ 80%- ‰ Š : ‹‡ƒ†Œ 30 Š Œƒ ~‡Ž–ƒ ' € Š~‡ƒ– Š— ‹‡ƒ†Œ‚ ƒ–‡‡~ ‡ƒ†Œ , –˜ƒ‡ ‹‡Ž†•‚ –‡‡~–Œ~ ‡ƒ†Œ ‹‡Šƒ€‚ ‹‡ƒ†Œƒ ,321- ƒ 320 ,319- ‚ , ‹‡‡–Œ - …‚ ‹‡Š‡’Œ –‰ ƒŽ…Ž~ . –Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ,787 €Ž‡~ƒ , ‹‡—…‚ƒ ." ‹‡’ƒŽ 11 Š•Š ‹‡‡ƒ’” ƒŽ…Ž~ƒ ‹‡–Ž‡‡ŠŒ‡– 7 ~‡Ž–ƒ ' € Š~‡ƒ– ˜~ ƒ‰’‚ –Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ‡ƒ†Œ –˜ƒ‡ ƒ ‡…–‚Š ‚Žƒƒ‰ —‡ ‹~‚ . ˜Œ•˜Œ ‚–…Š ? ‹‡—… ‹‡‡Š ‹‡ƒƒ•‚ ˜—– ˜~ ‹‡ƒ†Œ ƒ’‡Š…‚— , ‹‡—…‚ –Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ‡ƒ†Œ " ˜~ ‡…–‚Šƒ ƒƒ€Š ‹€ ƒŽŠ ‹‡–—’~Œ , ƒŽŠ— ‹‡Ž—‡ ‚–… , Š‰Š ˜‡—~–ƒ Š‰ ‹ƒ• ƒŽ…Ž~ , Š~ . ˜ƒŠ‡’‚ ƒŽ€~ –Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ‡ƒ†Œ ˆƒ˜ ‹€ . ˜ƒ–‡— ˜•ƒŒŒ ‡ ‹‡…ƒƒ–Œ‚ƒ ‹‡ƒŽ‚ ˜ƒ…ƒŽŠ ‚Žƒ—~–ƒ —~– ˜ƒ–… Šƒ•Œ‚Œ ‹‡Šƒ€ ‹‡—ƒŒ‚ ‡ƒ ˜ƒ–ƒ—‚ —~–ƒ –˜ƒ‡ ƒŽŠ ‚ƒ—… ‹‡ƒŽ‚ ˜…ƒƒ– . ˜ƒ–…~ ." ˜ƒ…ƒŽ ‡~Ž˜ƒ ‡†‡Œ ˜ƒ–‡— ‹‚Š •’Š ƒŽŽ‡‡Œ " ƒŽŠ— ‹‡’˜ƒ—‚ ‹‚ ˜ƒ‡Ž ‡Ž‰ƒ " ‚Œ . ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ˜ƒ”Œ~ –•‡ ‹‡–‰ƒŒ ‹˜~ ? ‹˜‡~ ‹‰Š— ‹‡…‡‚ ‡† . ‹˜ƒ ˜~ ‹‡–‡•ƒŒƒ ‹‡‰‡–Œ ƒŽ…Ž~ . ‹‡~Š’Ž ‹‡…‡ " ‹‚‡Ž’ ‚…ƒ˜’ ‡Œ˜ ƒŽŠ— ˜Š‚ . ƒŽŠ— ‹‡’˜ƒ—‚ ‹‚ Š‰ .24/7 –˜ƒ‡ ƒ†‚ ˜ƒ–‡—‚ ˜~ ‹‚Š ‹‡Ž˜ƒŽ ƒŽ…Ž~ƒ ‡Ž‰ƒŠ ~‡Ž–ƒ ' € Š~‡ƒ– ‡ ‹‡Ž‡ƒ”Œ‚ ‹‡…‡‚ Š †‡–•‚ ‚…’‡†ƒ ‚…˜‡’— , ‚–ƒŠ ‡€Œ Š~–—‡ ˜ƒ‡Ž‚ ‚Ž—— ‚ƒƒ•Œ ‡Ž~ . ˜ƒŠ‡’‚ ˜ƒŽ— Š‰ ‹‡–—•‚ ˜~ ‡Ž‰ƒ ‹ ‹‡…‡‚…ƒ’‡† •Š… …•~ ‡Ž~ ‹€ ‚ƒ–•‚ ." “–~ ˜ƒ‡Ž‚ •ƒ— Š‰ ‹ƒ ˜ƒ‡Ž‚ ? ‹‰Š— ‚–‡—‡‚ ‚–‡‰Œ‚ ‘•‡‚ ‚Œ ˜ƒ”˜Œ Šƒ‰‰ ƒ– ƒŽŠ— ˜ƒ–‡‰Œ‚ . ~Œ †• " ƒ’Š† ~Œ †Œ ‹‡–‰ƒŒ ƒŽ…Ž~ . ‹‡Ž‰ƒ‚ ˜ƒ”Œ~ ˆ ." ‹‡Ž‰ƒ‚Œ ‚ƒ Šƒ„€Š ~Š ‡‰ –•‡ , –—Œ