מגזין פספורט - גיליון 660

43 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ –’Œ –˜ƒ‡ ˜…Š”ƒŒ‚ ‚Ž—‰ ‹—–‡˜ 2017 , ‡ƒ’” ‡˜Š ƒ‚—Œ ‚–•‡ ~Š ‹~ . ‡ƒŠ ‡–‡ , ˜ƒ–‡‡˜‚ –—Š ‡€Œ ˆ‰ Š †‡–•‚ƒ Š~–—‡Š ƒŽ‰Ž— ‹‡–‡‡˜‚ ‹ƒ 26% Š— ‚‡‡Š , ‚Ž—‚ Š— ƒ—~–‚ ‡”… Š~–—‡Š ƒŽ‰Ž ‹‡–‡‡˜ ƒ‡Š‡Œ 1.74 ˜ƒ–‡‡˜‚ ˜ƒŠƒ˜ –˜ƒ‡ ƒ†‚ ƒ‡”…‚ ƒ‚„ . Š•— –~‡Š‡Œ 9.4- ‰ Š— ˜ƒŽ‰‚ . ˜Ž‰Ž‚ ‹‡•‡˜ ƒŠ ‡”‚ , ƒ‚‡Ž˜Ž ‡Œ‡Ž , ‚Š—ŒŒ‚ —~–— ˜ƒ–ŒŠ ‡‰ –Œ~‡ ‡ƒŠ Š— ƒ˜ƒ‰„Š ~Š ‹€ ~ƒ‚ . ˜ƒ–‡‡˜‚ –—ŒŠ Œ~Ž –~—Žƒ ‚˜’˜‚ ~Š ~ƒ‚ , ‚Š—ŒŒ ‹‡–…~ –~—Ž— , ‡ƒŠ‚ –‡Œ~ , –—Œ‚ Š " ‰ŽŒ ˜~ ‘‡Š…‚Š ƒ‡Š ƒŠ’ƒ‚— ‹‡”…ŠŠ Ž‰Ž . ‚Šƒ€‚ ‚…Š”‚ •Š… ƒŠ —‡— ‚Žƒ—~–‚ ‚–ƒ—‚Œ ƒ”•Œ —‡~ —…Žƒ ‡•’˜ ˜~ ‘ƒ ‘ƒ •ƒƒ—Š ‡‰ –˜ƒ‡ ‹‡Šƒ€ •ƒƒ‡— ‡‡”•˜ Š ‚Š—ŒŒ ‹…ŠŽ ‹€ ‡ƒŠ ‚’ƒ˜ ˜ƒ–… Š— ƒƒ ‹‡‡Œ—‚ ˜…‡˜’ ˜’ƒ˜ƒ . ˆ‡–”— ƒŒ‰ ‹Šƒ Š~–—‡ . ˜ƒ– ‹‡Ž— ‚’ ‚˜‡‡‚ ~Š— ‹‡–‡‡˜ ˜€‡€… ~‡‚ ‚~”ƒ˜‚ , ~‰ ˜ƒ…ŽŠ ƒŠ…‚— ˜ƒ–„ ˜ƒŽƒŠŒ Š— –˜ƒ‡ ˜‡ŒŒ ˜ƒ~ŽƒŠŒ ‚’ ‹‡•‚Š –—’~—…‡‰ƒ‚Šƒ ˆ‡—Œ‚Š ˆ‡–” ‡ƒŠ ‹‡‡€Œ‚ ‹‡Žƒ— ‹‡Š‚•Š ‹‡Š€‚ ‹‡—ƒ•‡Š ‚ŽŒ ˜˜Š ‡‰ ‹‡‰ƒ‰ 3 ˜Œ– . …†— ‚–ƒ• ~Š ‡‡— ‚Œ , ‚Ž‚ ˆ‡–” , € " ˜Ž ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ— ˜ƒ—– Š— ˜ƒŠ‡’‚… " ƒ Š —ƒ… ‡‡Œ ‹‡Š‰˜Œ— ŠŠƒ…˜Œ , ‡ƒŠ ‡–‡ , ˜ƒ–‡‡˜‚ –— ‡Š ƒŽ‡— ƒ‰Ž „~ . ‚–ƒ…˜‚ –— , “‰ Š~–—‡ –‰„‡‚Š …~ – , Š~ . ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‹‡–•Œ †Œ ~Š ˜~„ ƒŽ‡~–ƒ , †‡–•‚ Š •~Œ ‚„ ~ƒ‚ “‰ . †–ƒ’’ Š— ‚Ž—‚ —‡~ ˜~ ‹‡‡Œ’ ‚‡‚ –— , “‰Œ ˜…•Š –—’~ ‡~ ‹‡…ƒ˜’‚ ‹‡Œ—‚ ˜Œ–ƒ’– ‹ ‹‡‡Œ—‚ ˜~ ˜ƒ–…˜Š…ƒ˜’Š ‚†Š…‚‚ ˜~ Š‡ƒ‚— . ‹‡–‡~ ‹‡‡†‡Šƒ’ ‹‡”…Š ŠŠƒ‰ , ƒ‡Š ƒŠ’ƒ‚— ‹‡•ƒ’ ‡˜Š ‹‡”…Š ˜ƒ–ŒŠ ˜–ƒ‚ƒ ˜ƒ—… ‚’ƒ˜ ˜ƒ–… †Œ ~Š Š— ‚‡Ž‰ , € " ˜Ž ‚Š€ƒ ˜‰Šƒ‚ ˜ƒŠ‡’ –— Š— ƒŒ— Š ‹ƒ—– ˜ƒ‡‚Š , Šƒ€ , –ƒŒ~— €—‡‚ ‹‚ – ‚‡†‚ ‡‡†–‰ ‡–‡…Œ . ‚–ƒ…˜‚ ‡’‰ ˜‡Š~–—‡‚ ‚’ƒ˜‚ ˜~ ‚Š‡… ~Š ‹ŽŒƒ~— , ‹‡Œ—‚ ˜…‡˜’— ‚~–Ž , €ŽŒ Š— ˜ƒŠ‡’ ‹‡Žƒ–…~‚ ‹‡—ƒ… ‚€’ , ‚Œ–ƒ’–‚ ‹ƒ—‡‡ ‹–† ‚–•‡— ƒ——…— ˜‡˜ƒŒ—Œ –‡ ‚Š— •ƒ—‚…˜Ž— Š Š~ …ƒ‡Œƒ ˜ƒ‡Š~–—‡‚ ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ–… . “‰ ˜~ ˆ‰ ‹‡—~‚Š ‚Šƒ‰‡ †Š…‚ƒ ‡–…~— ‹ƒ‡ ƒ‰‡Š‚ ˜ƒ—~– Š ‹…Š‡‚Š ŒƒŒ— ‡Œ‰ –‰„ƒŒ “‰ Š— ƒŒ— , ‚„ Š‰ ”Š . ƒ‚‡Ž˜Ž 3 ‡ƒŠ ‡–‡ ˜ƒ–‡‡˜‚ –— 2 “‰ Š~–—‡ ‚–ƒ…˜‚ –—