מגזין פספורט - גיליון 660

48 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 11 ‡†ƒŒ ‹–ƒ‡ ‚’ƒ˜ ‡–—• Š " ‰ŽŒ ‚Ž— ˜Œ—ƒ– , ‡†ƒŒ Š— ƒ˜Š‚Ž‚ ˜…˜ , ‚’ƒ˜ ‡–—• Š‰ ‹‡–’ƒ—Œ ‹‡€—‡‚ƒ ‚…‡Œ” Š— ‚Ž— , …ƒ‡Œ ‚ƒ† Š‡‡~ ‹‡Š‚ ˜~ ‚–…Š ~‡‚— , ‡†ƒŒ . ‹‡–†Œ–’‚ ˜ƒ‡ƒ‰Œ‚ ~ƒŠŒŠƒ ~Œ …– ‚Šƒ’ —’ƒ…Š ‚‰ƒ„ , Š€ . ‘†ƒ—‚ Šƒ‚‡Ž –ƒŒ ƒŽ‡~— , ‹‡Š‚ ”Œ ˜ƒ‡Šƒ‚‡Ž‚ ‚Ž— ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚•Ž‡„ ‚’ƒ˜ ‡–—• ˜‡‡ŽŒ , €~ ‚‡ƒ— ‚–…‚— ˆ‰Š ˜ƒ , ~ " ˜ ˜–ƒ ˜’Šƒ…‚ –‡˜ƒ •‡˜ƒƒ‚ ‡†ƒŒ . ‹‡Ž‡‡ŽŒƒ ‹‡—… ‹‡‰Š‚ŒŠ ƒ”Š ‹‡—… ‹‡Œƒ…˜ƒ ‹‡‡…ƒ˜‡’ Š ƒ•—Š ˆ‡—ŒŒ ƒ‡‡Ž‚ ˜ƒ‡ƒ…‡‡ƒ ‘ƒŒ ˆ– ˜•Ž‚ ˆƒ˜ ‚–…‚ ˜ƒŠ‡’ . ‹‡ƒŽ‚ Š‚•Š ˜•ƒƒ—Œ ~‡‚— , ‹‡–”ƒŒŠ 12 ‡– –ƒ~‡Š Š†ƒ–—‡ ˜—– Š " ‰ŽŒ ˜~ ‚Ž—‚ Š‡ƒ‚ , ‡– –ƒ~‡Š , Š†ƒ–—‡ ˜—– Š " ‰ŽŒ ˜—–‚ . ‚‡˜ƒŠƒ˜ ˜ƒ‡…ƒƒ–‚ ‹‡Ž—‚ ˜…~Š ˜—–‚ ˜ƒŽƒŠŒ ‚Žƒ–…~Š ‚…˜’ƒ ‚‡–Œ— Š ‚†•— ~Š ‹‡Š—ƒ–‡ ˜‡ŽŒ–€‚ ‚—ƒŒ †Ž‡‡–ƒ~ ƒŠŒ : ‹‡—… . ‚‡Š”–‚ ‚•‡Š~’ ƒŠŒƒ ˜ƒƒ–•‚ ‹‡Ž—ƒ ‹‡Š‡’ ˜ƒŽƒŠŒ 19 ‹ƒ‡‰ ˜—–Š , …ŠŒ‚ ‹‡ , ˜Š‡~ : ˜‡”–~ ‚‡–’ ˜ƒŽƒŠŒ 22 ‚ŽŒ˜ . “–~‚ ƒ’”ƒ ‚‡Š”–‚ , ~ " ˜ , ‹‡Š—ƒ–‡ , ƒŒ– ‚’”Œ . Š•— ƒ‡Š‡Œ 89- ‰ Š—…ƒƒ– 2016 ˜~ ‚Œ‡‡ Š†ƒ–—‡ –ƒŒ—Š ˆ‡—Œ˜ ˜—–‚— €~ƒ ‡– , ˜ƒ…–˜‚‚ ”Š ‚Ž‡~— , ‡~ƒŠ ˜…’—Œ , ‹‡Š‚ ˜ƒ†Š ˜ƒ‡…ƒƒ– Š , ‚…’—Œ‚ Š— ~ŠŒ ƒŒ~Œ ‚Ž‚Ž ~ƒ‚ƒ , “–~ ‚‡… . ƒŠƒ‚‡Ž ˆ– Š ˜‰Œƒ‚ 13 ‡ƒŠ ‡˜‡~ ‚–…‚ƒ ˜ƒ–‡‡˜ƒ ˜ƒ‡Ž ‹‡•’ƒ~ Š— ‹‡Š ˜‡’–€ƒ~€‚ ‚…‡Œ”‚ ˜~ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‚‰‡—Œ‚ ‹‡•’ƒ~ . ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž— ˜‡Ž‚Ž ~‡‚ ‚ŽŒŒ , ‚Šƒ€‚ ƒŒ‡– 50%- ƒ ˜‡’–€ƒ~€‚ ‚–… ‚•‡„…Œ ‚”ƒ•‚ ‚˜ƒŠ‡’ ‘ƒŒ ˆ– ‚Š ˜ƒŽ•Œ‚ ˜ƒ•„…~ , ‹‡Šƒ‡† ‚‡ƒ~– ˜ƒ‡†ŽŽ‡Œƒ ‡ƒŠ ‡˜‡~ Š‡ƒŒ ‚˜ƒ~ , ˜‡˜ƒ–‡‡˜‚ .. ƒ‡”Š ‹‚‡Ž— ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡— ˆƒ˜ƒ ,  ƒ‡…~ Šƒ’ ƒ”Š ‹‡‡•’˜‚ ˜•ƒŠ… –—~‰ , ‚–…‚ ‹ƒ‡• Š ‹‡•ƒ— . ‚–ƒ– ‹‚‡Ž‡ ‡€ƒŠƒŽ‰†…ƒ˜‡’ ‚–…‚ ‚• ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‹‡‡ƒŽ‡—Š ‚”ƒ•‚ ˜~ ‹‡~˜‚Š ‡‰ ‡˜ƒŒ—Œ . ˜ƒ–‡‡˜‚ ‹Šƒ ƒ—…–˜‚— 14 ‡‡ ˜…’—Œ Š~–—‡ ‚•‡–’~ ˜ƒŽƒŠŒ Š— ‹‡Š •…—Š ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž—‚ ˜”ƒ–Œ ‚‰’‚ ‡‡ ˜…’—Œ . Š~–—‡ ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ‹ƒ…˜ †Šƒƒ —… ˜ƒŽƒŠŒŒ ‚–~ ‚—‰– –~ƒŽ‡ —ƒ…— –…~Š ~‡‚ , Š•— ƒ‡Š‡Œ 520- ‰ ˜–ƒŒ˜ Š~–—‡ ‚•‡–’~ Š~–—‡ ‚•‡–’~ ˜ƒŽƒŠŒ ˜ƒ•„…~‚ ŠŠ‰ ˜~ ‚—‰– ƒ‡Š‡Œ 413- ‰ ƒ Š~–—‡ ‚•‡–’~ƒ ˜ƒŽƒŠŒ “ŽŒ Š~–—‡ ‰–‚ ‡Œƒ…˜ ‹‡– ‹‡‰Ž ‚…’—ŒŠ . Š•— - ‚’ƒ–‡~ ˜ƒŽ‡Œ –’Œ ‹‡–ƒ€ŒŠ  " ŠŽ , Š " ƒ…ƒ . ~Œ ‹‡Šƒ€ ‹‡’•‡‚ - ‚‡—ƒ ‚‡ŽŒ–€ , ŽŠƒ‚ ”‡‡˜‚Š ‡ƒ— Š~–—‡ ‚•‡–’~ ˜ƒŽƒŠŒ Š— ‹ŒŒ ‚Š‡Œ‚ ~Š ƒ„— ‚~–Žƒ , …˜’˜‚Šƒ ‘~ƒ ‚˜Œ . Š~–—‡ ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ‹ƒ…˜ ‚…’—Œ‚ Š— ‚Žƒ–…~‚ 15 ŠƒŒ— „–~ ˜ƒ‡Ž ‚ŒŠ˜ Š— ‹‡Š‚ ˜‡‡Ž†Ž‡~‚ ˜ƒŠ‡’ ‚Ž—‚ ˆ‡—Œ‚ ŠƒŒ— Š‡€‚Š ‚’‡~—ƒ ƒ”– ˆƒ˜Œ ‚ŒŠ˜ Š— ˜‡‡–€~‚ƒ Š‡ ' Š —…Ž‚ , ŠƒŒ— . ‚–…‚ Š— ˜ƒŠ‡’‚ ˜~ ‡…–‚Šƒ ‚–…‚ ˜ƒ†Š ƒ—… ~ŠŠ Šƒ’ , ˜ƒ–‡‡˜‚ ‘Ž ' –‚ ‡Œƒ…˜ƒ ˜ƒ‡Ž ‡–—Œ ƒƒ ƒ ‘–”Š ˆ‡—ŒŒ , ƒŠ— ˜–ƒ ‡• –—Œ ‚…˜’ ‚ŒŠ˜ –~—‚ ‡ . ˜ƒŠ‡’ ‚Š‚ –‡Œ~ Š— –~ . ‡ƒ . ‡‡~ ‚’˜ƒ—‰ ‚Ž‰Ž , ‹‡ŒƒŠ‚‡‚ —ƒ’‡…‚ ƒŽŒ ˜ƒ’˜ƒ—Š ‚Ž‰Ž ‘~ƒ € ‘–— ˜‡ƒƒ–ƒ Œ ˜~ ‹‡‡ ~Š ‡‡ ŠƒŒ— , ‚~–Ž‚ Š‰‰ . ALICE ‚ŒŠ˜ ˜”ƒ•Š ‘–”Š ƒŠ— ‚–†Œ‚ƒ , ƒŠ— ˜ƒ—‡‰–‚ –˜ƒ‡ ‡˜ƒŒ—Œ •…—Š ˆƒ’‚Š ‡‰ ‚Šƒ€ ‚–… ‹€ ƒŽ‡~ƒ ‚–†Œ •ƒŒŒ ~ƒ‚ , ‚€ƒ’‚ ~ŠŠ Šƒ’ ŠƒŒ— . ‘Ž . ‹‡–•Œ‚ ˜ƒŽ† —…˜Œ 16 –œ€˜ ƒŽ‡Ž Šƒƒ–† ŠƒŠ€ ƒ€ ~‡—Ž ‘Ž ‹‡Š•— ‡Žƒ‡Š‡Œ ˜ƒ~Œ Š— †‡„•~ Š ‹‡Œƒ— ‹ƒ‡ Š‰ ~Š †‡„•~ Š ‹ƒ˜… , Šƒƒ–† ŠƒŠ€ ƒ€ ~‡—Ž , – ' €˜ ƒŽ‡Ž . ˜ƒ‡Ž‚ ‡Š†Ž ‹ ‹‡Ž— 17 ‡Ž’Š ‡‡— , ‚–…‚Œ 80% ˜–‡‰Œ : ‚„‰ ˆ–ƒŒ‚ ‹ƒ‰ ˜–ƒŒ˜ Š~–—‡ •’‡‡~ –•Š , ƒŠ~• ƒŽ —ƒ’‡… ƒŽŒ ‚…˜‡’— , Šƒƒ–† ŠƒŠ€ ƒ€ . ƒ–ƒ‡ ƒ‡Š‡Œ 70- ‰ , ˜ƒ‡Ž ‡Ž‰ƒ –ƒ ˜ƒ–‡‡˜ ‡˜ƒ–‡—ƒ ƒŠŒ ‡–… ˜ŽŒ„‚Š 4,000- Œ ‚ŠŒŠ ‹ ˜ƒŽ‡Œ 32- ƒ ‡Œƒ•Œ‚ •ƒ— ˜Šƒ’ ˜ƒ~•‚ ˜~ †‡‚ ˜Ž…ƒ‚ , Š~–—‡ •’‡‡~ –• . ˜ƒ…ƒ•Š ‚Œ . – ' €˜ Š— ‚–…‚Œ 80% —ƒ‰–Š ‚–… , ‚—ƒ ~‡‚— ‚‡Ž‰‚ . ‚Œ‡—–Œ ‚…‡Œ” ˜Šƒ‰‡ ƒ —‡ ‚–…Š— –Œƒ~— ˆ‡—Œ‚Š ‹‡’ƒŽ ‹‡”Œ~ Šƒƒ–† ŠƒŠ€ ƒ€Š ˜‡˜ •’‡‡~ Š— †•— †•— ˜Šƒ’‚ ‚–…‚ Š— ‹‡—–Œ‚ ‚…‡Œ”‚ ”• . ˜ƒ‡Ž‚ •ƒ— Š— –~–Š ˜…˜Œ –ƒ— Š~‡–~ : ‹ƒŠ‡” Š…Œ Žƒ– : ‹ƒŠ‡”