מגזין פספורט - גיליון 660

52 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 24 Š~˜’ ‡ƒ‡ ˜Ž‰Ž ˜ƒ–‡‡˜ ‡Ž€–~Œ ˜‰—Š Š " ‰ŽŒ ˜ƒ–‡‡˜‚ ‡Ž€–~Œ ˜‰—Š ˜ƒŠ‡’ ˜~ ”‡‡Š ˆ‡—Œ‚ Š~˜’ . ‹‡—–Œƒ •—ƒŒ ‡˜Ž— ƒ–‡~ •‡’‚ ‘~ƒ , ˜Ž‰Ž‚ ‚Ž—‚ ‚–’Ž –—~‰ , ‚Šƒ€ ‚‰’‚Œ ‚– ‹€ ‚‰—Š‚ . ‹ƒ–Œ Š~ƒŒ— , •‡˜ƒƒ‚ – " ƒ‡‚Œ –—~‰ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ˜ƒ…~˜‚ ˜~ „‡€–‚ ‘~ Š~˜’ ' –‚ ‹‚ ' — ‚~–Žƒ , ˜•ƒ ~‡‚ ‹€ ‹‚ ‹‡~—ƒŽ • . ‹ƒ–„Š ˆ‡—Œ‡ ‚‰—ŠŠ ˜ƒ…~˜‚‚ ‡ Š— ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ‡Œƒ~ŠŽ‡‚ ˜ƒƒƒ ~Œ Š‡’ Š~˜’ ‡Ž‡‡ŽŠ ‚ƒƒ‚ – " ƒ‡ƒ ~‡—Ž €‰ —Œ—Œ ~ƒ‚ ‚ , ~†’ƒ~ ‹‡Œƒ–ƒ’ ƒ‰ Š~–—‡ ˜~ €”‡‡Œƒ ƒ€–~ ‚’ƒ˜ ˜ƒŠ‡’ Š ˜ƒ…–Ž ˜ƒ‰Š—‚ ‹‚Š —‡— , ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡ . ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ 25 ‡~Ž –‡’ƒ~ €‡”Ž , ‡ŒŒƒ WTC -  ‘˜ƒ— , –’ƒ~ ‡ŠŒ , ‡~Ž –‡’ƒ~ ƒƒ–~† ‡€˜ƒŒƒ †ƒ‡–Œ ˜—– ‚˜ƒŠ‡’ ˜~ Š‡€‚Š ‚Ž—‚ ‚‰‡—Œ‚ –’ƒ~ ˜”ƒ• ˜ƒ”Œ~ ‹Šƒƒ Š~–—‡ ‰–‚ ˜–‰—‚ ‹ƒ…˜ . ‚Šƒ€ ‚…Š”‚ ‹‡Šƒ’‚ , ˜ƒŽ‡Œ –’Œ ‚‡’‡Ž ‚Žƒ˜ ‚–…‚ ˜ƒŠ‡’ Š…”ŽŒ— , ‡~Ž –‡’ƒ~ , ‚”ƒ•‚ ˜ƒŠ‡’ ˜~ Š‡€‚Š ‚Ž—‚ ‹€ ˆ‡—Œ‚ , ‚– . ‚‡˜ƒƒ–„ Š‰ Š ˜ƒƒ†‚ ‹‡Ž—‚ ˜…~ ‚˜‡‡‚ ƒ„ ‡ŒŒƒ WTC –ƒ . ˜ƒ–…‚Œ ˜…~ Š‰ Š— ˜ƒ–‡‰Œ ‹‡—–Œ Šƒ‡€ ‹ ‡‡–’•ƒ ƒƒ‡ , Š~–—‡ ˜€”‡‡Œ‚ , –’ƒ~ , ‰ ƒŒ‰ ˆŽ ‚Žƒ–…~ ‚’‡ƒ‚ , †ƒ‡–Œ ˜ƒŽƒŠŒ ˜—– ˜~ ‡€˜ƒŒ ˜ƒŽƒŠŒ Š— ˜ƒ–‡‰Œƒ •ƒƒ‡— : ‚˜ƒŠ‡’Š ƒ—… ˜~ ˜ƒ‡Š ˜•ƒƒ—Œ –’ƒ~ , Š~–—‡ . ƒƒ–~† . †ƒ‡–Œ ‡€˜ƒŒ ŠŠ‰ 26 ‚‰ ‡Œ –ŽŠ€Ž~ ƒŽ–~ ‹ …‡ - ‚—’ƒ… ‡ƒƒ• ‘˜ƒ—ƒ Š " ‰ŽŒ ‹‡‰Š‚Œ ‚Œ‰ ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— ƒ”ƒ ‚—’ƒ… ‡ƒƒ• . ‚–…‚ ‡˜Š ‹‡ƒ—… ‹‡‡€†–†~ 20% ˜~ ‚–„… ƒ—‰– , –ŽŠ€Ž~ ƒŽ–~ƒ ‚‰ ‡Œ , ‹‡Š‚ ‹ƒ‡‰ ‚•„…~‚ ‡…‡ –—~‰ , ‚–… Š Š~ ‚•‡„…‚— , ƒŠ‡’‚ ‚–… . ‚‰Š 45%- ƒ ƒŽ–~Š 55% : ‹‡•Š…Ž , ‚˜ƒ~ , –‡ ƒŠ ˜–… Š— ‹‡ƒ†Œ 3 ‘Šƒ…‚ “‡• ˜~ –ŽŠ€Ž~ Œ”‚ ‚~‚ ‚Žƒ . ƒ—‰– ‹‚ , –ƒ‰„‰ ‹‡Žƒƒ‰˜Œ , ‚–…‚ Šƒ‚‡Ž ‚„ ˜~ ‚„ ‹‡Œ‡Š—Œ‚ , ‚‰ –Œ , ƒ‡ ‡‡~ ‹‡‡ƒ ‹‡ƒƒ• ƒƒ€Œ ‹‡ƒ†Œ 6 Š‡’‚Š . ‚‡•–ƒ†ƒ ‚’ƒ–‡~ 27 Šƒƒ ‡Ž… ˜ƒ‡Ž‚ –—Œ ˜ƒ…~˜‚ ˜‡Š " ‰ŽŒ ˜ƒ…~˜‚ ˜‡Š " ‰ŽŒ‰ ‚ŠƒŒ ‚Ž— ƒ ‚–€ Šƒƒ ‚Š— Šƒ€‚ƒ †Šƒ‚ €—‡‚‚ –—~‰ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ , ‚‡† ‡‡†–‰ Š ’~ Œ " Œ Š ‹‰‚‚ ~ƒ‚ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ˜ƒ~‡Š ~ŠŠ ƒ‡Š ‚— ~—ƒŽ Šƒƒ ˆ‰ Š ‘ƒŽ . ‡Ž–• ‡ƒ• – " ƒ‡‚ ‹ …‡ ˜ƒ–ƒ~‚ , ˜ƒ—…‚ ˜ƒŽ•˜‚ ˜~ ˜ƒ…Š ‚…‡Š”‚ ~‡‚ƒ , Š " ƒ…Š ˜ƒ‡Ž…ƒ†‡ –ƒ‰ŒŠ ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ Š Š— ‡†’—Œ‚ •~Œ‚ ˜~ “–Œ Š‡ƒ‚Š ‚‰‡—ŒŒ ‹Š—Š ƒ•‡’‚— , ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ–… ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ƒ Š— ~ŠŒ ‚Šƒ’ ‘ƒ˜‡—Š ‚‰ƒ„ Šƒƒ . ˜ƒŠŒ ‚Šƒ’ …–Œ ‚Š •‡ŽŒ— , ‡Ž–• – " ƒ‡‚ƒ ˜ƒ…~˜‚‚ . ‹‡Ž—‚ –‡˜ ƒŽƒ‡‡Ž ‚Š ‡‡Œƒ 28 €Œ - ‡…–„Œ ‚‡~ Š~˜’ ˜ƒŽƒŠŒ ˜—– ˜‡Š " ‰ŽŒ Š~˜’ ƒ ‹‡Š‚ , •Š~ ƒ~–Œ ‚‡–’‚ –…~Š ˜—– ˜‡Š " ‰ŽŒŠ €Œ - ‡…–„Œ ‚‡~ Š— ‚‡ƒŽ‡Œ ‡˜’‚ . Š~˜’ ‚Š‡…˜‚— , Š~–—‡ ‹ƒ‡‰ ‚–‡‰‚ ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ˜—~ Š‡€ ‚Š‡• , ˜—– ˜ƒŽŒ„‚ ˜‡•’‰ ‚Ž— 17- ‰ ‡Ž’Š ˜—– , ‚Š‡ƒŒ‚ ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ˜—–Š ˜ƒ…˜’Œ‚ ˜~ 40 . Š~–—‡ ˜ƒŽƒŠŒ 37- ‰ ‹ƒ‡‰ ˜Š‚ŽŒ‚ …Œƒ”— ‡Œ ‡‰ , ‚–…‚ ‡ƒŠ Š~˜’…‡‰ƒ‚ ‚„ ‡ƒŽ‡Œ ˜—– –˜ƒ‡ –‡‰‚ ‡•’˜Š  ‡€‚Š Šƒ‰‡ ‚†ŒŠŒ Š ‚…‰ƒ‚‚ ˜ƒ… ˜‰ . Š~–—‡ ‚Šƒ€‚ ˜ƒŽƒŠŒ‚ . €Œ - ‡…–„Œ 23 ‚— ‡’–  ˜—– Š " ‰ŽŒ ‚Œ‡‡— ,  ˜—– ˜~ ‚Ž—‚ Š‡ƒ‚Š ˆ‡—Œ‚ ‚— Š•— ƒ‡Š‡Œ 106- ‰ Š—…ƒƒ– ‹ 2016 ˜Ž— ˜~ ˜ƒ‡ƒŠ‚ Š‰ ˜ƒ–ŒŠ , Š•— –~‡Š‡Œ 1.2- ‰ Š— ˜ƒŽ‰‚ƒ ƒŠŒ‚ ˜…‡˜’ ˜~ ‚Š~ ‹‡Œ‡ Š‡ƒŒ ‚— . ‚‡”Šƒ€–‚ƒ  …–Ž “ƒ’‡— Š‡ƒ‚ , ƒƒ‚ ˜—–‚ Š— ƒ—~–‚ ˜Š‡~  ˜ƒŽƒŠŒ ‰ƒ , Š•— ƒ‡Š‡Œ 45- ‰ •‡˜ƒƒ‚ ‚‡‰~ . ˜‡Ž‡”– ‹‡Ž’ ˜…‡˜Œ ƒ–— , ‹‡Š—ƒ–‡ ‚Œ–ƒŽ’ ƒ ‹‡‡ƒ”•Œ‚ƒ ‹‡ƒŽŒ‚ , ‹‡•‡˜ƒƒ‚ ‹‡~ŽƒŠŒ‚ Œ , ‚— ‹‡†–’Š –ƒ‡— , –ƒŒƒ ‡†ŽŽ‡Œƒ Š " ‰ŽŒ ~ƒ‚ , ‘Ž . …ƒ–‡~‚ ˜ƒ‰‡~ ˜ƒ‡—… ˜~ —‡€Œƒ ‹‡Ž†•‚