מגזין פספורט - גיליון 660

54 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 29 –Š‚† ƒ€ ‚’ƒ˜ Š† – " ƒ‡ƒ ‹‡Š 30 ƒ–•‚ –ŒƒŽ €ƒ€…˜ , –Š‚† ˜ƒ—~– , ‚’ƒ˜ Š† ‚Œ—– ‚’ƒ˜ Š† ˜’Šƒ…‚ ‚Ž—‚ ˆŠ‚Œ . ˜ƒŠ‡’ ˜ƒŽ— ˜ƒ–… €ƒ”‡‡ ˜Ž‡…Œ ‚Š— ˜ƒƒ†‚ ‹‡Ž—‚ ˜…~ ˜~ , •‡’‡’ ‡~˜• ˜~ ‚€”‡‡ ~‡‚ ‚ ‚Ž— 15 –…~Š . ‚’ƒ˜‚ ~‡’ƒ‡˜~ . €Žƒ• €Žƒ‚Š ~ " ˜ ‡ ƒ•‚ ˜~ ‚‰Ž… ‚–…‚ ‚–‡‚ƒ Š~–—‡ ‚‡–—Œ ˜–‡€ Š ‚†‡Š…‚ Ž‡‡Š–‡‡~ ƒŒ‰ . ˜ƒ‡ƒ— ˜ƒ‡† 14 ‹ ‚’ƒ˜ Š†Š ‚˜ƒ€‡”Ž ˜~ Šƒ~‡–†ŽƒŒŠ ~ " ˜ ‡ ˜ƒ‡† ƒŠ…‚ ‘Šƒ…‚ ‡~Œ •– ‰ , ‚’ƒ˜ Š† ‡ "  ˜€”ƒ‡Œ‚ †~Ž~–† –‡‡~ ˜–… ˜ƒ”Œ~ ˜ƒ‡† ‹‰‚ ˜~ ‚€€… ‚–…‚ ‚Žƒ–…~Š —ŒŒ •– ‰ƒ . Š Š~ ˜–… ‡Š ˜‡Š–†ƒ~‚ ~†Žƒƒ• ‡ –‡‡— - ƒ• Š— ‚’Ž‚ ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ ˜ƒŠ‡’‚ ‚Š~ Š‰Š ‘ƒŽ . ‹Šƒ‚ ‡…– ‚Š —‡— ‹‡’‡Ž 50- ‰ ‚‰‡—Œ‚ ‚–…‚ 30 €–ƒ„Ž‡€ ‡Ž‡’ Š Š~ ˜ƒ‡ŽŒŒ 8%- ‰ •‡„…Œ , ˜ƒ‡’Š˜ Š— ‹‡Š , ‚†Š…‚‚…‰ƒŽ , ‚Š• ~Š ‚Ž— –ƒŠ ˆ‡—Œ‚ €–ƒ„Ž‡€ ‡Šƒ‡† ˜—–’ ‹ƒ—‡~ ˜‰ ƒ€Ž —‡€‚Š , ƒŒ‡—Š ‘ƒ’‰ Š— ‹‡–‡…Œ ‹ƒ~‡˜Š —… ‡Šƒ’Š ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ ~Š‚ ‚—–’‚ . ‚„ ‹ƒ…˜ ˜ƒ•ƒ‚ ˜ƒ‡Ž‚ ˜ƒ–… ƒ‰– ˆ—Œ‚ Š ‹€ ‡’—‚Š †Š…‚ ‚ŠƒŠ ƒ„‚ ‚Œ‡Ž . ‚’ƒ˜‚ƒ ˜ƒ‡Ž‚ ‘Ž ƒ‡˜ƒ‡ŽŒŒ 2% –‰Œ €–ƒ„Ž‡€ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž—‚ ˆŠ‚Œ . Š•— ƒ‡Š‡Œ 33.6- ‰ ˜–ƒŒ˜ Š Š~ , ƒŠ— ˜ƒ‡Ž‚ –—Œ ˜‡‡Ž†Ž‡~‚ ˜ƒŠ‡’Š ‘ƒŽ ‚‡‚ƒ , Š Š~ ‹€ ~Œ Š‡’ ‡†ŽŽ‡Œƒ‚ €–ƒ„Ž‡€ ‹ ˆƒ‰ ‹‰‚‚ ˆ‡Š‚ , –~—‚ ‡ , –ƒŒ . ‹‡‡‡†‚ 31 ‡~‰„ Š~ƒŒ— ƒ‡–ƒ€  ‚’ƒ˜‚ ŠŒŽ Š‚ŽŒ ‹‡Œ—‚ ' –—~‰ , € " ˜Ž Š – ‹‡~‡— –ƒ— ƒŒ “‡• ˜~…ƒ˜ŒŠ “Š~Ž ‚—‚— ˆ‰Š ƒŠ‡ƒ‚ ' ‹‡…ƒ˜’‚ . ˜ƒŠ‡’‚ ˜Ž‡…Œ ˜ƒŠƒ€‚ ‚Œ ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ ‹‡ƒŽ‚ ˜ƒŽ˜ †ƒ€ƒ~ —ƒ… •– 17%- ‰ Š— ˜‡†Œ– ‚‡‡Š , ‹‡ƒŽ ƒ‡Š‡Œ 2.5- ‰ Š Œƒ‚ ˜ƒ–ŒŠƒ , •˜—~ Š‡•Œ‚ †ƒ€ƒ~ ˜ŒƒŠ –—~‰ , ‚– ‚…Š”‚ ‚„‚ “‡•‚ ˜~…Š” € " ˜Ž ˜ƒŽŒƒ‡Œ ‚Š‡‡ ‚ƒ ‚—ƒ— , ‡~‰„Š ‡€Œ †‡–•‚ ƒ‡‡Ž‚ƒ ‡~‰„ Š— ‹‡—–Œ‚ ‡~”‚ –‚ . ˜ƒ‡ƒ”•Œƒ Š— ‰–ƒŒ‚ †ƒƒ‡Ž †Œ ~Š ‹‡Œ–ƒ˜ ƒŠ— ‡Šƒ‚‡Ž‚ ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ–… Š— ‚~ƒ€‚ Š€‚…‰ƒŽŠ € " ˜Ž ˜ƒŠ‡’ . “–~Š ƒ‡€‚— ˜ƒ–‚