מגזין פספורט - גיליון 660

64 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 46 –€–ƒ–†— ‡•‡Œ –ƒ ~ Š " ‰ŽŒ –‰—‚ ˜ƒ‡† €˜ƒŒ , –ƒ ~ Š— ƒŠƒ‚‡Ž ˜…˜ , Š Š~ Š— —’ƒŽ‚ƒ . ‚Œ‡—–Œ ‚…Š”‚Š ‚‰ƒ„ –€–ƒ–†— ˜ƒ–‡ ˜ƒ‡† ‚Ž—‚ ‚Š‡’‚ ‚–…‚ ˆŠ‚Œƒ , ‚’ƒ–‡~ ‹‡Žƒ— ‹‡‡ 16- Š ˜ƒ‡† ‚–…‚ ‚•‡—‚ ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž—‚ , ƒ†–ƒ’ , ‚€~ŠŒ : ‹‡—… ‹‡‡ 5- Š Š‡•Œƒ , ‚ƒ~ƒ ‚‡Ž‡– , ƒ•–• ŠŠ—Š ‚˜ƒŠ‡’ ˜~ ‚‡…–‚ƒ ‚˜‡ , ‡Ž , ‡‡Š‡† , ƒ‡Š : ‹‚‡Ž‡ƒ , ‹‡‡ . ƒƒ ‡Šƒ’~Ž , –€~„ •Ž ˆ’‚Œ –ƒŠ ˜Œƒ ‚–…‚ ˆ’‚Œ , –‡‡~–—‡ ˜—‡‰– ˜ƒ• . ‚˜ƒŠ‡’…’Ž ˜~ƒ ‚‡Ž’ ˜~ ‚Ž—‡— 47 ˜ƒŽ‡– - ‡ƒ–ŒŽ –Œ ‹‡ŽƒŒ‡– ˜ƒŽƒŠŒ ˜—– – " ƒ‡ - ‡ƒ–ŒŽ –Œ ˜ƒ—~– , ‹‡ŽƒŒ‡– ˜—– ˜–€˜~Œ ‚Ž— ‡Ž’ ˜”‡Ž , ˜ƒŽ‡– Š•Š ˆ–†”˜ ~‡‚ –—~‰ , …ƒ‡Œ ˜ƒƒŒ ~Š , ˜‰Š ˜ƒ•‡…–Œ ˜ƒ†Š…‚ –’Œ ‚‡–‡‚…‰ƒŽ , ˜—–‚ ‡Ž’ , ‚•‡„…Œƒ ˜Š‚ŽŒ ~‡‚— ˜ƒŽƒŠŒ‚ ‘Ž ˜–ƒ€ƒ ˜‰Šƒ‚‚ ˜ƒ–…˜‚ ŠƒŒƒ . ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ , ‚—~– ˜Œƒ ~‡‚— , ˜—–‚ †ƒƒ‡Ž ”Š ˜ƒ‡‚Š ‘~ ‚‰‡—ŒŒ ˜ƒŽ‡– - ‡ƒ–ŒŽ , ˜ƒŽƒŠŒ‚ ˜ƒ…~˜‚ ‚˜ƒŠ‡’ ˜†Šƒ ‚˜ƒŽŒƒ‡ŒŒƒ ‚Žƒ‡‡ŽŒ ˜Œ–ƒ˜ ~‡‚ ‹— . ˜‡ƒ”•Œ‚ 48 – ‡ŽƒŒ † ' €~ƒ Šƒƒ–† ‡‡‡Šƒ‚ Š " ‰ŽŒ Š~–—‡ ‡~ƒ† ‡€~˜ƒ ‡Š– –‡‡~ ˜ƒ€‡”Ž ‚Ž— 35 ˜–€ƒ –‰ ' ‡‡Š – ' ˜”ƒ• , – . – Š— ƒƒ˜€‚Ž‚ ˜…˜ Š~–—‡ ‚Žƒ–…~Š – , –‚ ƒ‡‡Ž‚ Š ‹ –—Œ‚ ˜ƒ• ‚Š• ~Š ‚’ƒ•˜ Š— ƒ’ƒ Š€– ‚†—’— , ‡Š– –‡‡~ . – ‡‡‡Šƒ‚ ˜…˜ ƒ†–‰Š ‚–„… ‚–…‚ –—Œ‚ ˜~ †‡‚ Š‚‡Ž –ƒ , Šƒƒ–† ‹ ˜ƒ‡ †Œ ~Š –˜’ –—~‰ , –”ƒŽ— . Œ~Ž ˜…˜ ˜ƒŠ‡’Š ‚–…‚ –Œ •ƒƒ—Š ‚‰‡—Œ‚ ‚–…‚ , ˜~„ ”Š ˜ƒ”Œ~ —’ƒŽ‚ ˜ƒŠ‡… ˜~ ‚Ž—‚ ƒŽ‡ƒ– ‡ŽƒƒŒ ŠŠƒ‰ , Šƒƒ–† ‡‡‡Šƒ‚ ˜–‰—‚ƒ €Ž‡‡Š ƒŒ‰ƒ , ‹‡‡–~Šƒ’ƒ’‚ . † ' €~ ˜ƒ”Œ~ ‰– 49 ‡Ž–• ~ƒ‡ –ƒ† ŠŽ€‡ ˜”ƒ• Š " ‰ŽŒŠ ‚Ž—Œ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‹€ ˆ‡—Œ‚ –ƒ‡Žƒ ' € ‡Ž–• ˜ƒŠ‡’ ˜~ †ƒƒŽŒ— —‡~‚ ˜ƒ‡‚Š , ‹ƒ‡ ‹ƒ‡ ‚˜ƒ~ Š‚ŽŒ ~ƒ‚—‰ , ‚”ƒ•‚ ƒ˜Žƒ˜ ƒŠ ‡‡Œƒ •‡ŽŒ ‡ƒ• ~~‚ƒ . ƒŠ— –‚ ƒ‡‡Žƒ ˜ƒŠ‡’ ˜~ ‡…–‚Š ˆ‡—ŒŒ ‡Ž–• ‹€ ‚‰‡—Œ‚ ‚–…‚ƒ , ŠŽ€‡ ˜”ƒ• ‚…˜’ ‘~ƒ , ‡‡–€~ •ƒƒ‡— ‚Ž—‚ ‡Ž–• . ‚ŽƒŒ— ˜‡‡–• —… ‡• ‘‡Ž ˜‡Ž—… ‚‡€ƒŠƒŽ‰† ƒŠ‡— ‹€ •Œ˜Œ ‹‡–„€Œ‚ Š‰Š ˜•’Œ‚ ‚”ƒ• ‚˜Š ƒ€ ‡„‡~ . ‹‡‡Š~ƒŠ€ ˜ƒŽƒ–˜’ •–ƒ , —… †Ž–†Ž‡~ –˜~ ‹ –‡ƒƒ~Š †‡‡—‚ ‹ƒ…˜ •ƒŠ ‚–„… ‚Žƒ–…~Š . ‚—… ‚•Š…Œ ‹