מגזין פספורט - גיליון 660

74 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 66 Ž’Š€ –ƒ~‡Š ~–†–~ Š " ‰ ŽŒ ‚…Š”‚ Š‡ƒ‚Š ‚Ž—‚ ˆ‡—Œ‚ Ž’Š€ 32 –‰ ˜Šƒ’‚ , ~–†–~ ˜–… ˜~ Š— ‡ƒ”•Œ ƒ€–~ ‚…Œ˜Œƒ ‚Ž— . ‹‡Ž‰ƒ ˜ƒ‰ƒ–˜ ‹–ƒ€ ˜ƒƒ‚Š ˆ‡—ŒŒ Ž’Š€ , ‘ƒŽ ˜ƒ–‡‡˜ ‡Ž€–~Œ ˜‰—Š ‡†ŽŽ‡Œƒ ˜~ ‘‡Š…‡— ‡Œ‰ Œƒ ‘~ƒ ˜Ž‰Ž ~–†–~ ƒ˜ƒŠ‡’ ˆ~ , ‹ƒ–Œ Š~ƒŒ— , IMTM ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ ˜ƒ–‡‡˜‚ ˜‰ƒ–˜ƒ ‚ŽŒ , Š~–—‡ ˜Œ‡‡•Œ ~‡‚ ‚˜ƒ~ . ‚‰—Š‚ —~– ƒŒŠ ƒŽŒŒ 68 ~‡–ƒŠ ‚ƒ‡„ –ƒ˜–‡‡~ ˜–… Š " ‰ ŽŒ ‚’ƒ˜‚ ‘Ž ‚‡—ƒ~Š ˜—…Ž— , ~‡–ƒŠ ‡”‚Š ‚Ž—‚ ‹€ ‚‰‡—Œ‚ , ˜ƒ‡Ž‚ƒ ˜’˜ƒ—Œ‚ , –ƒ˜–‡‡~ ˜–… ˜~ ‚Žƒ˜ . Š Š~Šƒ ‹‡Ž‰ƒŠ ˆ– ~‡‚Š ˜ƒ~‡Š ~ŠŠ ˜Šƒ’ ~‡–ƒŠ ‹˜ƒ~ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ˜ƒ†Š ‘ƒŒ ‹˜ƒ‰„Š ‡Ž‚Š ‘~ƒ ˜–—Š ‚–ƒŒ~ ~‡‚ . ‹‡…ƒƒ– , ‡ƒ”•Œƒ ‚ƒŽŒ ˜ƒƒ” Šƒ’ ~‡–ƒŠ ”Š ‡‰ –—~‰ , ˜ƒ– ‹‡Ž— ‚˜‡~ ƒ”— Š‡‡~ , Š " ‰ŽŒ‚ Šƒ’Š ˆ‡—ŒŒ ‚Ž‡Œ‡ ˆŠ‚Œ – ‡ƒ ƒ‡‡Ž –”— , ƒ–‡ . ‹‡Ž—‚ 69 ‹Œ ‡„‡~ Š " — – " ƒ‡ , Šƒƒ–† ‡„‡~ ‘˜ƒ—ƒ Š " ‰ŽŒ ‡‚ƒ –‚ ƒ‡‡Ž‚ , †•—‚ ˜ƒ”Œ~ ‡„‡~ ˜~ ‹Œ Š‡ƒ‚ , ƒŠ— ‡ƒ”•Œ‚ ‚Ž—Š , ƒŠ— ‡‡‡‚ ˜—…Ž— , Šƒƒ–† ‹‡‡—•‚ Š‰ ‹ ˜ƒƒŒ˜‚ ˆƒ˜ , ‚ƒ† . ˆ–— ˜ƒ†Š Šƒ’Š ˆ‡—ŒŒ ‹Œ , ‘ƒŽ – " ƒ‡ – ‚‡‚— ‡Œ‰ . ˜ƒ‡Ž‚ ‘Ž ƒ€~ ~ŠŠ ˆ‡—ŒŒ ~ƒ‚ ˜ƒ…~˜‚‚ , Š " — – " ƒ‡‰ ˜ƒ…~˜‚‚ ˜ƒ†Š ‹ƒ–˜Š ˜‡Š " ‰ŽŒ‚ ‹ …‡ƒ , ‚‰’‚Œ ‚–— ‘•‡‚ ˜~ Š‡€‚Š ƒŠ‡‰—‚ Šƒƒ ‡Š‰Š‰ ‹–ƒ€Š ‚˜ƒ~ ˆƒ’‚Šƒ ‚‡˜ƒŽ‰‚ . ‹‡…ƒƒ– ‡ŽŒ‚ 67 Š~‡Œ ‡Žƒ~ –ƒ† Š~‡Œ ‹‡Šƒ Š " ‰ŽŒ ˜ƒ–‡‡˜ ˜—ƒ…Œ‚ ‚…‡–’‚ –ƒ~Š –ƒ† Š~‡Œ ‹€ Š~–—‡Š ˜Ž‰Ž‚ ˜—…Ž— , ‚–…‚ . ‚ŠƒŒ ‚Ž— ‚Œ—– ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒ–…‚ —Œ…Œ ˜…~Š ˜ƒŠ‡’ ƒ~Œ ‚•„… , ‹ƒ…˜ Š~–—‡ , ‚•‡–Œ~ ƒ’”Œ ˜Ž‰Ž‚ ˜ƒ–‡‡˜ , ‘ƒŽ . ‡ƒ ’‡ , ‚’ƒ–‡~ –Œ , ‚Ž• ‚•‡–Œ~ ‹ƒ– ‹€ ˜Šƒ’ ‚–…‚ ‚ , ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ—‡Ž ‚…Š”‚Š ‚‰ƒ„ƒ . ˜Šƒ’ ~‡‚