מגזין פספורט - גיליון 660

76 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 70 ‡~Šƒ„~ ‡•‡Œ –ƒ† ‚Š‡‡~ Š— ‹‡Š Š‡ƒ‚Š ‚Ž—‚ ‹€ ˆ‡—Œ‚ ‡~Šƒ„~ , ˜ƒƒ–„‚ ˜ƒ–Œ ‚Š‡‡~ ˜”ƒ• ˜~ . ‚ƒ† ‚Ž— ‹Šƒ‰ ƒŒ‰ ‚Œ—–— ‚Žƒ ‚–…‚ , €Ž‡–†‡‡•‚ ‹ƒ…˜ , Š~–—‡ Šƒ€‚ Š’Œ‚ ˜~ ‚ŽƒŒ‡ ‚‰‡—ŒŒƒ ‹Žƒ 11 Š—…†— ‡Ž’ Š ˜–€Œ ƒŠŒ‚ ‡˜ ˜~ Š‡’‚Š ‘ƒŽ ˜~„ . Š†ƒ‚ †–~Œ ˜”ƒ• , ‚–…‚ Š— ˜ƒ…Œ˜‚‚ ‹ƒ…˜Š Š~‡ƒ– €ƒ”‡‡ƒ , ‹‡’–€ƒ~‡€‚ ‹‡Šƒ‡†‚ . Š~–—‡ ~‡Ž–ƒ ' € 71 ƒŽ’ •‡”‡~ ƒ†Ž~Š’ ˜—– Š " ‰ŽŒ , ƒŽ’ Š— ƒŠƒ‚‡Ž , ƒ†Ž~Š’ ˜—– Š‡‡Š Š— ˜ƒ‡Ž‡Œ ‚Ž—‚ ‚‰‡—Œ‚ ‚˜ƒŠ‡’ ˜~ ‚‡…–‚ –—~‰ , –’—Šƒ ˜’–†”Œ ~‡‚— ˆƒ˜ Š " ƒ… ˜‡•‚ ‚‡…–Œ ˆ‰ƒ , ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ LCC ˜—–Š ‹‡•’ƒ ˜ƒ‡ƒŽ‰ƒ ‹ –‡—‡‚ –—•‚ ˜~ . ˜ƒ–‡‡˜ ‡˜ƒ–‡— ˜Š•Š ‹Šƒ ˜‡‡… ˜—–‚— , ‘ƒŒ ˆ– Š€ƒ ƒŽ’ , ‚Š— ˜ƒ‡Ž‚ ‡–—Œ 80- Š •’Š ‹‡•’ ‹ ‹‡Œ‰‚ Š ‹ƒ˜…Š €~ƒ Š†–ƒ’Š ‹˜ƒ~ ‚Š‚ƒ ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡ Š— ‚–†Œ‚ . ˜—–‚ Š— ‹‡Ž‰ƒ‚ ‹‡–—Œ‚ ˜ƒ–—’~ ˜~ ‹•ŒŠ ˜—–‚ . ‘‰…‡ƒƒ–‚Š 72 ‚‰ •‡ŠƒŒ— Š~–—‡ †–ƒ’Šƒƒ–† Š— ‡–…Œ Š‚ŽŒ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‚• †–ƒ’Šƒƒ–† . ‚Š— ‚Œ†‚ƒ •ƒƒ‡— ,' ƒ~Š‡Š€ ' ˜‰–Œ ƒŽ‡– ‚–…‚ ‡ "  ‚ƒƒŠ ‚„‚ ˆŠ‚Œ‚ , —… ‡•…ƒ˜‡’ Š‚ŽŒ , ˜ƒƒ”‚ …ƒ–ƒ ƒ‡‡Ž ƒŒ‡ ~‡‚— , ƒ•–ƒ† ‡” ˜~ Š‡ƒŒ— , •‡˜ƒƒ‚ ˜ƒƒ”‚ ˆƒ˜Š ‚—… . ˜ƒ– ‹‡Ž— ‚–…‚ ‹‡—ƒ‡… Š— ‚Œ†‚ ‚‰‡—Œ‚ ‚–…‚ , ~’Š–ƒƒ ˜‰–Œ ‹‡‡€ƒŠƒŽ‰† , ‹‡‡…‰ƒŽ‚ ‹‡–€˜~Š ‚ŽŒ ‹‡Ž˜ƒŽ— ~Š— –…~Š , ‹‡Ž‰ƒ‚ ‹‡ƒŒ˜Œ ‹Œ‡ ‹‡ŠƒŒŠ ƒ– ‚’ƒ˜ ˜ƒ–… †Œ , ‹‡ƒƒŠŽ ‹‡˜ƒ–‡— ˜–‡‰Œ Š— ‹‡—… . ‹ƒŠ—˜ ~ŠŠ ƒ‡‚ –— 73 –ƒ ‡~ ˜ƒŽƒŠŒ ‚Œ‡–’ ˜ƒŽƒŠŒ ˜—– Š " ‰ŽŒ ˜—– ˜~ ‚Ž—‚ Š‡ƒ‚Š ˆ‡—Œ‚ –ƒ ‹ƒ‡‰ ˜—Šƒ…ƒ…ƒŒ”Š ‚‰‡—ŒŒ‚ ‚Œ‡–’ ˜‡”–~ ‚‡–’ ˜ƒŽƒŠŒ 14 Š –‰ , …ŠŒ‚ ‹‡ , ~ " ˜ , ‹‡Š—ƒ–‡ : ˜Žƒƒ€Œ . ˜ " ’ƒ ‚ŽŽ– , ‚‡–† , ˜Š‡~ ˜ƒ‡ƒ…‡‡‚ Š ˜–Œƒ— ˜—–‚ ~Šƒ - ƒ‡– ‹ ƒŠŒ – ‚˜ƒ~ ˜Ž‡‡’~Œ‚ . ˜ƒŠƒ€‚ ˜ƒ˜—– ˜ƒ–…˜‚Š ‚ŽŒ ˆ‡—ŒŒ ‚Š‡‡‚ƒ ‚ŽƒŽ‚ ƒ˜ƒŠ‡’ –ƒ ' “‡ƒ•ƒŒ ˜…’—Œ Š— ƒŒ~ ˜ƒ‰„Š . ˜—–‚ ˜Š , •–ƒ‡ ƒ‡ŽŒ . Š~–—‡Š ˜€—€—Œ ˜ƒ–‡‡˜ƒ ƒ…† , ‹ƒŠ— ˜Ž— . ‹‡…‰ƒƒ˜Œ ƒŽ…Ž~—‰ ‹€ ‹‡…ƒ~Œ ‚‡‚Ž— , Š " ƒ…Œ ‹‡…–ƒ~Šƒ ‹‡ƒ–•Š ‹‡Ž’ –‡Ž— . …ƒŒ—Šƒ ˆ‡‡…Š ˜ƒ– ˜ƒ‡ Žƒ Š~–—‡Š ˜Ž‰Ž ˜ƒ–‡‡˜ ‡Ž€–~Œ ˜‰—Š " —˜ ‚Ž—‚ —~– – ‚ƒ† ‚Ž—