מגזין פספורט - גיליון 660

82 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ †–‚Ž‡‡– –’ƒ —‡~‡ƒƒ~ ŒŒ Š " ‰ŽŒ , †–‚Ž‡‡– –’ƒ Š— ƒŠƒ‚‡Ž , —‡‡~‡ƒƒ~ ŒŒ XL ˜–… Š— GSA - Š ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‚˜ŽƒŒ ‡˜— ‚Š‡’Œ‚ ˜‡˜’–” ‚–… , AIRWAYS ˜–…ƒ , ‘ƒ€ ‡…– ‹‡ƒ†Œ ˜ƒ‡ƒ— ˜ƒ‡† ‚Š‡’Œ— COBALT ˜‡~‡–’•‚ ‚’ƒ˜‚ ‡‡Šƒ ‚•Ž–ŠŠ ~ " ˜Œ ˜ƒ‡ƒ— ˜ƒ‡† 6 ŒŒ ‘ƒŽ . ‚’ƒ–‡~ ‹‡‡ ˜ƒ–—Š ˆ—Œ‚ ‹~Ž†‡‡ƒ ˜ƒ–… ‹ –—•‚ ˜~ ‚•‡Œ‚ …–„ŒŠ ˜ƒŠ‡’ ‡‡ƒƒ–‡‡~ † ' €ƒ Ž‡‡Š–‡‡~ ˜ƒ”Œ~ ˜ƒ’ƒŽ ‚’ƒ˜ ˜ƒ–… 51- ƒ ‹‡Ž‰ƒŠ ˜–—’~Œ— ‚Œ–ƒ’†Š’ , APG . ‚’ƒ˜‚ ˜ƒ–… ‡ ƒ†–‰ ˜ƒŽƒ–˜’ ‹ƒ…˜ ~Œ ‚Š‡’ ‚–…‚ ‘ƒŽ . †Œ‚ ‚ ~„ Š~–—‡ Œ ~Š• Š " ‰ŽŒ ~‚ ~„ Š— ƒŒ— , ‡•’˜ ‹‡Ž— 14 ‡–…~ , ‡–~Šƒ’ƒ’‚ —’ƒŽ‚ €˜ƒŒŒ •Š…Š ˆ’‚ Š~–—‡ Œ ~Š• Š " ‰ŽŒ‰ . Œ ~Š• Š ‚Ž— ‡–…~ ‚Ž— –ƒŒ—Š…‡Š”Œ ~ƒ‚ €˜ƒŒ‚ ‡ŽƒƒŒ Š— ‚–‚ ˜ƒ‡–~Šƒ’ƒ’‚ ‡•‚ ‡ƒ…ƒ ŠŠ‰ ‡Š~–—‡‚ –ƒ‡”‚ –• ˜ƒ…ƒ•Š ƒ‰’‚ ‹‚Œ ‰Ž •Š…— †–’ Š‰ ‹‡ƒ–’‚ €˜ƒŒ‚ ‡ŽƒƒŒŠ ‹‡–„ƒ… ˜ƒŽƒ–˜‡‚ ˜~ •ƒƒ—Š Š‡‰—‚ ~‚ . ‹Šƒ‚ ‡Š~–—‡‚…ƒ•Š‚ ˜ƒ†Š ‹‡ŽƒƒŒ‚ Š— . ˜ƒ—‡– ‹ƒ Š• ~Š…ƒ•ŠŠ —…Ž— 81 82 83 84 ƒ–ƒƒ… ƒ IT - ‚ ‹ƒ…˜ Š‚ŽŒƒ ‡•…ƒ˜‡’ Š‚ŽŒ ‡ . ‡† . ‡ - „ƒ~‚Ž„‡ ˜ƒ…– ˜ƒ‡Šƒ‚‡Ž ˜ƒ‡ƒ‰ŒŠ ‚‰ƒ„ ƒ–ƒƒ… ~~ ‹ ‹‡‡•’˜ ˜•ƒŠ… ˆƒ˜ ‚–… . –’ ˜•Š…Œ Šƒ‰ Š ‡~–…~ –ƒ‡Žƒ ' € ƒ–ƒƒ… , ˜ƒŽ‚ ˜ƒ–… , ˜…˜’˜Œ‚ ˜ƒ~Žƒ†‡‚ Šƒ• ' ‚ ˜Œ•‚ ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— •ƒ Š’‡† , ƒ—~ ‚–…‚ Š— ' –†Ž •‡Œ‚ , ‹‡Š—ƒ–‡ …ƒ~Œ‚ ‘‡Ž Šƒ’‡† , †–ƒ’‚ ˜•Š…Œ ˜ƒŠ‡’ ˜~ ‡–„€Œƒ ‡’€~ Š‰ ‡€ƒŠƒŽ‰†‚…ƒ˜‡’ . ‚–…‚ Œ•ƒ ‡Žƒ‡ ˜ƒ‰–Œ Š‚ŽŒ , –ƒ† –‡’ƒ~ – " ƒ‡Š ‚Ž—Œ Š†‡€‡‚ Š ‡~–…~ƒ ‡Œ ˜~ Œ•ƒ ‡…–‚ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— –‡’ƒ~— , ‹‡‡~Žƒ†‡‚ ‚—‡Ž‚ ‡Œƒ…˜ • ~ƒ‚ ‘ƒŽƒ , ‹‚ ˜Š’†Œ –ƒ† ˜ƒ—… ˜ƒ‡€ƒŠƒŽ‰†…ƒ˜‡’ƒ ‚Œ~˜‚ ‹Šƒ ‰ƒ‚ ˜ƒŽƒ–˜‡ ˜~ ˜ƒŒ‡”Œ‚ . ‚Ž˜—Œ‚ ‡Š†‡€‡‚ –˜ƒ‡ƒ –˜ƒ‡ Š•Œ Œ•ƒ ‚€–‚ ˜~ ‹•Œƒ ‚–… ˜ƒ‡Šƒ‚‡Ž ˜ƒ‡ƒ‰Œ . ƒ˜ƒ‡–…~Š ‹‡Žƒ˜Ž‚ ˜ƒŠ‡’‚ ‡–„€Œ †Ž ƒŠ~ Š~–—‡ ‚‡Š†‡Š~ Š " ‰ŽŒ ~ƒ‚ –—~‰ , ‚†ƒ—’ ~Š ‚Ž— – †Ž ‚’ƒ˜‚ ˜–… Š— ˜ƒ€‡”Ž‚ ˜~ Š‚ŽŒ , Š€– ˜†‡—’ Š— ˆ‡Š‚ ˜…˜ ˜‡•Š†‡~‚ ~Š ‹‡–€˜~ ƒ‡Ž’ ‚‡”Œ‚ ‚Œ‡—Œ ‡Šƒ’˜‚ , ‡†’—Œ‚ ‹ƒ…˜ ‹‡†ƒ—’ . …~‰ ‡Žƒ€–~‚ƒ ‹ …‡ , †ƒ—’ ~Š‚ ”Œ‚ ˜ƒ–ŒŠ ˆ~ ˜~ –Œ—Š…‡Š”Œ †Ž , ‚–…‚ ‡ƒ —–Ž‚ ˜ƒŽŒ„‚‚ –”ƒ ‹‡ƒŽ‚ ‡–’Œ Š— ˜‡–…Œ‚ ˜ƒŠ‡’‚ ˆ—Œ‚Š Š— —…‚ ƒ•‚ ˜~ •‡—‚ ‘~ƒ , ‚Ž…˜‚ . ‚Žƒ˜~Š ‚–…‚ ' “‡ƒŽƒ–‚~ ~‡ ‚’˜ƒ—ƒ ‹ƒ‡ŽŠ‡Œ ‡Šƒ‡† Š " ‰ŽŒ ' “‡ƒŽƒ–‚~ Š— ‚˜Šƒ‚ ‹ƒ‡ŽŠ‡Œ ˜–… Š…‚ , ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ‹‡‡ƒŽ‡— ‚– , ƒ‡”Š ƒ—~– ‹‡—… ‹‡–—ŒŠ –ŒŒ ‰ƒ , ‹‡—… ‹‡ƒ ‚–…Š ‘ƒ–‡” ˆ– ˜ƒŠŠ –ƒŒ~— , €–ƒ—Œƒ —… –˜~ ‹‡ŠƒŠŒ †Œ ~Š ‹ –‡ƒƒ~Š ƒ–• ‚–†Œ‚ . ‹Šƒ ‹‡‡ ƒƒ€ŒŠ ‹‡—… ‚–…‚ ˜~ ‹‡~˜‚Š ' “‡ƒŽƒ–‚~ Š— ˜ƒ‡ƒ–—’~ ƒƒ€Œ —‡ ‹ƒ‡‰ ƒŽŠ— ‚ƒŠ ‹‡‡Ž—…ƒ ‹‡‡‡†•–†~ ˜ƒ‡‚Š ‹‡‰‡–”ƒ . ˜–ƒ€‚ ˜ƒ–…˜‚…‰ƒŽ “‡ƒ•—–‚ ‡˜~ Š~–—‡ Ž‡‡Š–‡‡~ ~˜Š ˜Š‚ŽŒ ˜‡ƒ”•Œ‚ ‚’ƒ˜‚ ˜—~ , “‡ƒ•—–‚ Šƒ‚‡Ž ‹‡Ž— 11 –‰ ˜–€ƒ , ˜ŽŒƒ‡Œ‚ƒ ‚–…‚ . Š~–—‡ ˜‡~•‡–Œ~‚ ‚–…‚ ƒ• ˜ƒ‡ƒ— ˜ƒ‡† 7 ‹ƒ‡‰ ‚Š‡’Œ ˜ƒŠ‡’ ‚‡–‡ ‚Œ—–ƒ •–ƒ‡ ƒ‡Ž - ~ " ˜ –’Œ ‚‡–‡‚ • “–~ ‚Š— ‹‡Žƒ—~–‚ ‹‡—ƒ…‚ ˜ŽƒŒ— . ˜ƒ‡†‚ Š— ‚‡–‡ ‚Œ—– ‚–…‚ 2017 Š— ˜ŒƒŠ ‹‡ƒŽ ‘Š~ 132 ‹ 18.5%- ‰ . •˜—~ ‚Š‡•Œ‚ ‚’ƒ•˜‚ –ƒ”  ˜ƒ– Š~–—‡ ‚Ž• –‡‡~ ˜Š‚ŽŒ ˜‡Š " ‰ŽŒ‰ ‚Ž— 20 –‰ ˜–€ƒ –ƒ”   . Šƒ‰‚ –Œƒ~ ‚„ƒ , Š~–—‡ ‚Ž• –‡‡~ . ‚Œƒ…˜ ƒ~Œ ˜‡ƒ”•ŒŠ ˜—…Ž –ƒ” ‚˜Š Š~–—‡ ‚–…‚ ˜ƒŠ‡’ –Ž‡‡ŠŒ‡–‚ ‡ƒ†Œ ˜ƒ‰„ ˜‡˜ƒŒ—Œ ƒ•Š ‘ƒŽ Šƒ~‡–†ŽƒŒŠ ƒ•‚ ˜Š’‚ƒ ‹‡—ƒ…‚ ˜ŽƒŒ— . ƒ†Žƒ–ƒ†Š ‡˜–ƒŒ‚ ‚Œ—– ‚Ž• –‡‡~ ,2017 Š— ‹‡Žƒ—~–‚ , ‹‡ƒŽ ‘Š~ 120 ‹ 22% Š— ‚‡‡Š Š— ‚…Š”‚‚ Š ‹‡‡”Œ ‹‡–’Œ‚ƒ . –ƒ” 