מגזין פספורט - גיליון 660

85 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 88 90 89 ƒ–• Žƒ– ~˜‡~ •ƒƒ‡—‚ Š " ‰ŽŒ •Š… ƒŠ —‡ƒ , ~˜‡~ ˜ƒŠ‡’ ‡„‰–Œ €–ƒ ~ƒ‚ ƒ–• ‚‡‚ ƒ–• ‚Žƒ–…~‚ ‚Ž— . ‚”ƒ•‚ ˜…Š”‚ ‰Ž Š— ‡ ~˜‡~ Š— ‚˜ƒŠ‡’ ˜Œ~˜‚ •ƒ ‹‡—… ‚’ƒ˜ ‡ƒƒ• ˜…‡˜’ ”Š . ‹‡…ƒ˜’ ‹‡‡Œ— ˜—€Ž‚Š ˜ƒ”–ŒŽ Šƒ’ ƒ–• , ƒ˜~‡•ƒ •–ŒŽŠ •ƒƒ‡—‚ ‡•‡’~ Š‰ ‚‡‡ƒŠ‰ƒ~‚ ŠŠ‰Š ‚–…‚ ‡–”ƒŒ . ‚–…‚ Š— –—‡’ ‡–‡ †‡~ - ‡‡Š’ Š " ‰ŽŒ ‚‰‡—Œ‚ , –—‡’ Š— ‚Š‡‡‚ ƒ˜€‚Ž‚ , †‡~ - ‡‡Š’ –‰ ~‡‚ƒ , •ƒ…–‚ …–„Œ ‚˜ƒ…–˜‚ ˜~ ‚Ž—‚ –—~ , ’‡ ‹’‚ , –’Œ ‡‡—‚ ‘‡Ž‚ ˜~ ‚…˜’ , Š~’Ž , ‚•ŽŠ‡– , ƒƒ‚ , ŽŠ‡~˜ ‹‡’‡ŽŠ ‘ƒƒ˜‚ ˜–… ‚…˜’ ‚–…‚ ˜~„ ”Š . ‹‡Ž‡’‡Š‡’ƒ ‹~Ž†‡‡ƒƒ –‰ƒ , ‚Šƒ€ ‚…Š”‚Š ‚‰ƒ„— , € " ˜Ž ‡~ • ' ” ‹ƒ‡Œ‡–’ . ‡ƒ…‡‡‚ ˜ƒ–‡— ƒ—Œ˜—‚— , ‹‡ƒŽ ‡’Š~ ‚Œ—– … ‚–’ ‡ƒƒ~ Š " ƒ… ‹ƒ…˜ ˜Š‚ŽŒ . ‚ŠƒŒ ‚Ž— ‡ƒƒ~ ‚Œ—– Š " ƒ… ‚–‰—‚‚ ‹ƒ…˜ ˜…~Š ˜—…Žƒ , ‚–… ‚Ž— 26 –‰ ˜–€ƒ … . ‚–‰—‚‚ ‘Ž ˜ƒ‡…ŒƒŒ‚ ˜ƒ‡Žƒ”•Œ‚ , ŽŠƒ‚ , “‡‡ƒƒ— ‚Š— ˜ƒŠ‡’ ‹‡Šƒ‡€ ‚Œ—– ‚–…‚ ˜ƒ–ŒŠ ‡‰ ‘•„‡‡ … Š— ‚˜ƒ‰„Š . ‚‡ŽŒƒ–ƒ ‚‡ŽŒ–€ ‚–…‚ , ‹‡‡Œƒ~ŠŽ‡‚ƒ ‹‡‡Œƒ•Œ‚ ˜ƒŽŒ„‚‚ ‡–˜~ Š‰ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ –• ‚Š— ˜ƒŠ‡’‚ ‘•‡‚ ˜~ ‚‡…–Œ . ‚–…‚ ˜ƒ–‡‰Œ ˜~ ˜‡˜ƒŒ—Œ ƒŠ‡€‚— „Ž‡†–Œ ƒŒ “–‚ Š " ƒ… ‹ƒ…˜ Š‚ŽŒ ‚Ž— ‹€ ˆ‡—Œ‚ “–‚ ˜–… ‚–‰—‚‚ –„€Œ ‡~–…~‚ , „Ž‡†–Œ . Šƒ‡€ ‹ƒ—–Šƒ …˜’˜‚Š ˜’Šƒ…‚ . ‚–… ƒ‡”‚— ‹‡‡ Œ , –„€Œ‚ ˜ƒŠ‡’ Š ‹‡Žƒ—‚ ˜ƒŽŒ„‚‚ ‡–˜~ ”Œ ˜–ƒ€‚ ˜ƒ–…˜‚ ˜ƒ–ŒŠ ˜‡‡~Œ ƒŠ ‚‰‡—ŒŒ , ‚ŒŒ Š ‚–Œ— “–‚ ‡–~Šƒ’ƒ’‚ €˜ƒŒ‚ ŠŒƒ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ˜ƒ”Œ~ , –Šƒƒ ‡†’‡–† ‡€˜ƒŒŒ ˜‡Ž‚Ž ‚–…‚ , “–‚ Š— . ‹‡Š –Œ ‚Š— ˜ƒŠ‡’‚ ‘•‡‚Š ƒ~Œ ‹‡Œ–ƒ˜‚ ƒŠ— ‘~ ‹‡ŽƒŒ‡– ˜—– Š " ‰ŽŒ ‚–— , ˜—–‚ Š " ‰ŽŒ‰ ‡”…ƒ ‚Ž— –ƒ€‡ ƒ–• ƒŠ— Š ƒ–— ‹‡‡ƒŽ‡—‚ –ƒ~Š . ‹‡–€˜~ ˜’ƒ”– ‚Ž— , ‹”Œ†”‚ ‚Šƒ‚‡Ž ˜ƒŽƒŠŒ‚ ‘•‡‚ –—~‰ , ˜—–‚ ‚Žƒ— ‚‡€†–†~ ˜—–‚ ˜~ Š‚ŽŠ ˆ–†”‡ ƒŠ— ˜~„ ˜ƒ–ŒŠ— ƒŠ— Š— ƒ˜ƒ‰„Š –Œ~‡‡ . ˜—ƒ…Œƒ ˜~ ‚˜Š‚ ˜—–‚ 2017 Š— ‚Žƒ—~–‚ ˜‡”…Œ . ƒŠƒ‰ ‘Ž‚ Š— ‚…‡–’‚Œ ‚˜Ž‚Žƒ 65%- Š ‚ƒ’˜‚ ‡Ž~ Š~€‡ ˜ƒ–‡‡˜ ŠŒ–‰ Š " ‰ŽŒ –—~‰ , ‚ŠƒŒ ‚Ž— ‚Œ—– , ‡Ž~ ˜ƒ—~– , ŠŒ–‰ . ˜–‰‡Ž ‚–ƒ” ƒŠ€ ‚Š— ˜ƒ–‡‰Œ‚ ƒƒ€Œ ‚Š…‚— , ‚–…Š ‚—… ˆ– ƒŒ ~‡‚ ‡Ž~ ˜~ ‚•„‡…ƒ , ‘‡–Ž† ƒŒ‰ , ‹‡—… ‹‡‡Š ˜ƒ‡ƒŠ‡’ . ‹‡Šƒ€‚ ‹‡’ƒ€‚ Š— ‹‡ƒƒ‚ –• ‚ŒŒ , ‹‡‡Š ‚…‡Š”Œ‚ƒ ˜Žƒƒ€Œ‚ ˜ƒŠ‡’ ‚‰‡—Œ‚ ‘ƒŽ . ‚Šƒ€ ‚…Š”‚Š ‚‰ƒ„ ~‡‚ ‹‚ , Š—‡‡ƒ –‡„Ž„ ƒŒ‰