מגזין פספורט - גיליון 660

88 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 …—˜ ‹‡‡’—Œ‚ 94 96 95 ‡•ƒŒ ˜Ž „ƒ–• Œ ˜‡Š " ‰ŽŒƒ ‹‡Š ‘•‡‚ Šƒ‡€ ‹ƒ—–Š ‚Ž—‚ ‹€ ‚‰‡—Œ‚ „ƒ–• Œ –‡—‚ ƒ‡‡Ž‚ ˜Š ‡•ƒŒ Š— ‚Šƒ‚‡Ž ˜ƒŠ‡’‚ . ‘Ž , ‹‡–„ƒ… ˜ƒ…ƒ•ŠŠ ƒ‰’‚ ‚–…‚ ˜ƒ…ƒ•ŠŒ †Œ ~Š ƒ’”Œ ˜ƒ€Š’‚ •Œ˜Œ ‚ƒŽ˜‚ –•‡ –—~‰ Œ . …–„ŒŠƒ ’‡Š ˜ƒ€Š’‚Š —ƒ•‡ Š…‚ ‹€ƒ , ‚’ƒ–‡~ ‡Ž‰ƒŠ ˜ƒŽŒ~Ž‚ Š ‹‡Ž—‚ ˆ–ƒ~Š ˜–Œƒ— „ƒ–• . ‹˜ƒ”Œ~ –ƒ‰ŒŠ ‚‰‡—ŒŒƒ ˜ƒ‡Ž‚ ƒ–ƒ€ ‡–‡— –ƒ† ƒ–ƒ€ ˜‡Š " ‰ŽŒ ‡…–‚Š ‚‰‡—Œ‚ , ƒ–ƒ€ ‡–‡— Šƒ‚‡Ž , –ƒ† ƒ–ƒ€ ‚–…‚ ‚ , ˜ƒ—‡Ž‚ —ƒŠ— ‚Š— ‹‡–”ƒŒ‚ Š ˜~ . ‚‰‡Š‚‚ƒ ‹‡‡Ž’ƒ~‚ ‹ƒ…˜ , “‡‡ƒƒ— , †‡— : ‚…Œ˜Œ ƒ‡…–‚— , ‚Šƒ’ ‡’ƒ˜‡— †Œ ~Š ‚–”‡ ‚–…‚ ŠŠƒ‰ ,. ‚–…‚ Š— ˜ƒ…ƒ•Š‚ –€~Œ ˜~ ˜‡˜ƒŒ—Œ ˜ƒ‡Ž ‡–—Œ ‹ ‹‡‡˜ƒŒ—Œ ‚Šƒ’ ‡’ƒ˜‡— ˜~ ‚•‡—‚ ƒ–ƒ€ ‘ƒŽ . ‹‡Šƒ€ ‹‡~Žƒ†‡ƒ ‹‡Žƒ˜–ŒŠ ˜ƒŠ‡… ‚‡”Œ‚ SHVOONGTRAVEL . ‹Šƒ ˜ƒŽƒ— ˜ƒ‡ƒ–…˜ƒ …† ‡ŒƒŠ— Š†ƒ–—‡ ˜—– Šƒ’˜ Š‚ŽŒ ‹‡ƒŽŒ‚Œ …~ , …† ‡ŒƒŠ— Šƒ’ ‡– –ƒ~‡Š ”Š Šƒ’Š ~‡”ƒŒ‚ ‚—ŒŠ ~ƒ‚ . ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚ ‘Ž –˜ƒ‡ . ˜ƒŽƒ–…~‚ ‹‡Ž— ˜—–‚ ˜…‡Œ”Š Šƒ€ †‡–• ƒ˜ƒ‰„Šƒ ‚–ƒ”…ƒ˜’Š ƒ‡‡ ƒŠ— ‹‡–ƒ—‡‰‚ƒ ‡‚ , ˜ƒŽƒ”•Œ‚ ˆ—Œ‚ ”Š ˜—–‚ Š— ‹‡—…‚ ˜ƒŽƒŠŒ‚ ˜~ ‚•Š… . ‘†ƒ—‚ Šƒ’˜‚ –ƒ„Œ –‡Ž ‚’ƒ˜ ‡–—• Š— •ƒƒ‡—‚ Š‚ŽŒ , Š " ‰ŽŒ‚ ‡†ƒŒ ‹–ƒ‡ Š— ƒ”Š ƒŠ ˆ‡—ŒŒ –ƒ„Œ ~ƒ‚ –—~‰ , ‚Šƒ’ …–Œ ƒŽŒŒ Š•Œƒ , ƒŽ‡Œ‡ ‡Š —…Ž . ƒ‡Š ˆŒƒ ‚– ‚Ž—‚ ‹€ ‚…Š”‚ •ƒƒ—Š ‚‰‡—Œ‚ ‚–…‚ ~Š –ƒ„ŒŠ . –ƒ„Œ Š— ƒ˜€‚Ž‚ ŽŠ’ŠŠ ‹‡Šƒ‡† Š— ‚Šƒ€ ~ƒ‚ƒ ‚–…‚ ˜ƒŠ‡’ ‹‡‰Ž ‹‡‡•’˜ƒ ˜ƒ‡–…~ †Œ . ˜ƒ‡ƒ”•Œƒ ˜ƒŠ‡‡ ‹˜ƒ~ ”Œ ‚—Œ ‡ƒ –ƒ† ˜—~ ˜ƒ~Žƒ†‡ Š— ‡–…Œ Š‚ŽŒ , ˜ƒ‡Ž‚ ‘Ž ‚Ž— 20 ‚~‚ ‚Ž— €ƒ€…‡— , ‚—Œ . ‘Ž‚ ‡Œƒ…˜ Š‰ ƒƒ€Œƒ –‡— ƒ‡‡Ž Š ‹•˜Œ ‡€ƒŠƒŽ‰† ˆ–Œ ˜Œ•‚ ƒ—… •Š… ƒŠ —‡ ‰ƒŠ ‚…ƒŽ ‚—‡€ƒ Š• ˜ƒ–‡— –—’~Œ— , ˜—~ . Šƒ’˜‚ƒ ˜ƒŽŒ„‚‚ , ‚–‡‰Œ‚ ˆ‡Š‚˜ Š‰ ˜ƒ‡Ž‚ ˜•Š…Œ Š— ˜’†ƒ—‚ ‚ƒ ˜ƒŠ‡‡˜‚‚ ‹‡Šƒ‡€Š ‚~‡‚ ƒŠ— ‚’‡…‚ ˜ƒ‰„ ˜ƒ~Žƒ†‡‚ . ‹‡…ƒƒ–‚ƒ ˜ƒŠ‡’‚ ‘•‡‚ ‹‡‡˜ƒŒ—Œ “‡ƒ•—–‚ ‡ƒ– Š~–—‡ Š‡– Š " ‰ŽŒ , “‡ƒ•—–‚ ˜ƒ—~– , ˜‡€Š‚ ‚’ƒ˜‚ ˜–… ˜ƒ‰Š—‚ Š –€˜‚Š ‚…‡Š”‚ , ‘Ž‚ ‡•‡˜ƒƒŒ …~ €’— , Š‡– ‚’ƒ˜‚ ‚— ‚—•‚ ƒ€‡’‚ ‹‡—ƒ…‚ ˜ŽƒŒ— . ‚–— ‚Ž— ‚˜ƒŠ‡’ ~Œ Š‡– – ‡~ Š˜ ƒ•‚ ‹—– ‚Ž—‚ Š— ‹‡Žƒ—~–‚ –—~‰ , ‹‡ƒŽ ‘Š~ 136- ‰ ‹ 21%- ‰ Š— ‚…‡Œ” , ‚•‡–’~Š –•‡ƒ , ˆ—Œ‚ ‡‡Š ‹‡† ‹‡– ‹‡ƒŽ . ‚–…‚ Š— ˜ƒ‡…ŒƒŒ‚