מגזין פספורט - גיליון 660

94 2017 –Œ†’ y ‹‡‡’—Œ‚ 100 – MSC Cruises ‚”‡–’‚ ˜Ž— ‡Š~–—‡‚ ‘‡Ž‚ ˜ƒŠ‡’ ‚”‡— , ˆ’‚Œ‚ Š •ƒƒ‡—‚ Šƒ , ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ †‡—‚ ˜–… Š— ˜~ ƒ•‡Ž„‚— , ˜ƒ‡Ž‚ ‡–—Œ –• ‡‡Ž†Ž‡~‚ ˜Š‚ŽŒ , ‡ƒŽ ‡Š† ‚‰ƒ„ , ‹‡„ƒ–•‚ ‘Ž ˜–Œ”Š MSC ‚–•ƒ‚ ˜ƒ~Š , ‚–…‚ Š— ˜‡Š~–—‡‚ ˜ƒ€‡”Ž‚ ~ –˜ƒ‡‚ ˜ƒ’ƒ˜‚Œ ˜… ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— ˜ƒŽŽ–Œ ‘‡Ž‚ ˜ƒŠ‡’ ‚˜‡‡‚ . MSC †‡—‚ ˜–… Š— ‡Š~–—‡‚ ‚‡•’˜Š ‚Ž‰Ž ‡ƒŽ ‡Š†— „~Œ ˜–… Š— ‡Š~–—‡‚ ‘‡Ž‚ ˜Š‚ŽŒ‰ ,2015 –ŒƒŽ , ˜‡Œƒ~ŠŽ‡‚ †‡—‚ . ƒ•Ž‡„ Š~–—‡ MSC Cruises ˜ƒ–‡‰Œ ˜ƒŠ‡… –‰Œ ‡Œƒ•Œ‚ ‘‡Ž‚ „~  ‡ƒŽ . Š ‹‡†Œ ‹‡ŠƒŠŒŠ †‡‡— ‚–‡‰Œ ˜–—’~Œƒ ‚‰’‚Œ ‚”‡ ~ŠŠ , ‚–…‚ ˜ƒ€Š’‚ Šƒ‰ Š— ‚…ƒ˜’ . ‡‚—Š‰ ‚Š€‚ ‚Š‡‰—‚ , ˜ŠŒ‚ ‚˜ƒ‡—‡~ , ‡ƒŽ ‹‡”Œ ‚–…‚ ˜Š‚Ž‚ €‡—‚Š ‡Ž‰ƒ ˜ƒ†Š ‹‡—… ‹‡‡–…Œ ‹‡~Ž˜ƒ ‡Š~–—‡‚ •ƒ—Š ‹‡Œ‡~˜Œ‚ ‹‡‡ƒ…‡‡ . Š~–—‡ ˜ƒ‡Ž‚ ˜‰–Œ‚ ‹ƒ•Œ ˜‡Ž—…ƒ ‚Œ‰… ˜ƒŽŒ„‚ ˜‰–Œ ‚—‰– ‚–…‚ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž— . ˜Œƒ•‚ ˜Š–ƒŒ‚ , ‘‡Ž‚ ‡ƒŒ †Œ ~Š ‚’‡Š…‚ , ‡Œƒ•Œ‚ ‘‡Ž‚ Š‰ Š— —ƒ…Œ ƒ€–~ ‚”‡ ‹€ ‡ƒŽ ‡ , ˜ƒ~‡Š ~ŠŠ ˜ƒ ‚Œ” ‡ƒŽ –—~‰ , ˜ƒ–‡‰Œ ‹—ƒŽƒ —ƒ…— ˜ƒƒ” ‚Œ‡•‚ƒ . ƒ—‚ ƒ‡‚ ‹‡Ž‰ƒ‚ , ‰ ‡Ž’Š . Šƒ†‡‚ ‡Œ ~—ƒŽ ˜~ ‚Š†Š† ‹€ ‡ƒŽ , ‘Ž ‹‡Œ–ƒ€ ‡–Š ~ŠŠ ‚~‡”‡‚ ‡Ž’Š ‹‡—ƒ… ‚—ƒŠ—  ‚ŽŒ„‚‚ ˜~ Š†Šƒ ‹‡„ƒ–• ‡Œ„‚Š ‹‡Šƒ‰‡ ‹‡–‡…Œ ‹‡„ƒ–• –ƒ‰ŒŠ ‚–…‚ ‚”Š~Ž , ‹‡Šƒ†‡ • , ‹‡– ‹‡–•Œ . Šƒ†‡ ‡Œ . ˆ‰ Š ‹Š—Š ‡Š Š†Š ˜ƒ–—’~‚ ˜~ ‚Š†‡ƒ – ‚‡Ž‰‚ ‡ƒŽ . ƒ–…~‚ €–‚ Š— Š ˜ƒƒ‰Œ ˜ƒŠŒŒ ƒŽ‚Ž , ‚—…‚ ˜ƒ~‡”ŒŠ Š€–˜‚Š ‚–‚Œ  ƒŠ…‚ ‹‡Ž‰ƒ‚ –”ƒŒ ƒŠ‡• , ˜ƒ–‡‰Œ‚ ‚‰’‚ MSC - ƒ , ƒ† ‡˜ƒŒ—Œ •…—Š . “–~ †‡‡—‚ ‘Ž ~Œ ‚–€˜ ‡ƒŽ •ƒƒ‡—‚ ˆ–Œ ˜~ …ƒ’‡† ˜ƒ”Œ~ , ˜ƒ‡Ž‚ ‡Ž‰ƒ ŠƒŒ€˜ƒ ~Š— –—’~ ‡~ƒ : ˜ƒ~”ƒ˜‚ Œ ‹—–˜‚Š MSC ‡’‡Ž 50 ‡Œ €˜ƒŒŠ ‚‰’‚ƒ , ‚‡ƒ– ‡–…~ , ˜ƒ–‡‰Œ‚ ‡’•‡‚ ‚‡Ž— ˜€–ƒŒ Š~–—‡ , ‹Šƒ‚ ‡…– . Š~–—‡ ‹‡„ƒ–•‚ ‘Ž Š‡ƒŒ , MSC Cruises ˜–…Š …ƒ‡Œ ˜‡˜ƒŒ—Œ ‚”‡–’ ˜Ž— ~‡‚ ‚Ž—‚ . Š~–—‡ •– ~Šƒ ˜~ ƒ–…~‚ ‡Žƒ‡ ‚•‡—‚ ‚–…‚ . ˜ƒ—… –~’ ˜ƒ‡Ž~ ‡˜— ‚•‡—Œ ~‡‚ ‚ ‚Ž— ‚ †ƒ—Š ƒ‰„ –‰ ‹‡–ƒ ‡Š~–—‡‚ –ƒ‡”‚ ˜~ ‚’…— ‚‡‡Žƒ~ , MERAVIGLIA - ‚ –~’‚ ˜‡‡Ž~ , SEASIDE - ‚ ‹€ ‹‡Š ~”˜ ƒ–•ƒ , ƒ‰‡˜‚ ‹‡ ‚–ƒ‰‚ ˜ƒ€Š’‚ ˆ . ˜‡ƒ…‡‡‚ – ‹…ƒ–‡ ƒŠŒ ‹—€˜‚— ‹ƒŠ… – " ƒ‡‰ ‚Š‡‚•‚ ŒŠ ‹‡€—‡‚‚ ˜– ƒ˜ƒŠ‡’ Š ƒ˜Œ„ƒ‡ Š …ƒ‡Œƒ ‹…ƒ–‡ ‚~ƒ–•‚ ‚ƒƒ‚ ‚‰ƒ„ , ˜‡Œƒ–‚ ‚–‡‡ ƒ—~– ƒŠŒ ˜Œ•‚Š ‘ŽŠ ƒ˜Œƒ–˜ Š ‚–•ƒ‚ ˜ƒ~Š Ž”Œ ‹–Œ ˜ƒ~ŽƒŠŒ‚  ƒ—~–‚ ƒŠŒ‚ ˆŽ…Ž 2015 “–Œ ,' –Œ‚ ƒ–‡~ ' ƒŠŒ , ‹…ƒ–‡ ‹–Œ Š— ƒ˜Œ„ƒ‡ ‹•ƒ‚— …ƒ˜‡’Š –•‚ ˜ƒŠ Šƒ’ƒ , Ž”Œ ‡ "  Š‚ƒŽŒƒ ƒ†Ž‡’ ‹ƒ ‡Œ‡ ' € ‹‡…~‚ƒ ‹…ƒ–‡ ŒŠ• Š— Šƒ‚‡Ž‚ ˜–… , ‚–~† ˜–… . Žƒ€ ‡Š~ƒ –ƒ‚ ‚€‚— , ‚Œ„ƒ‡ƒ ‹ƒŠ… ˜Œ—€‚ ƒ„ ‚˜‡‡‚ ‚ƒƒ‚ – " ƒ‡‰ ‚‡‰— ˜ Ž”Œ ‹–Œ ‹‡Ž— 5- ‰ ˆ—Œ ‹…ƒ–‡ ‚~ƒ–•‚ –˜‡~ Ž”Œ .2010 ‘ƒ  2005 ‘ƒŒ ‚Š‡• ‚”ƒŒ‚— , —ƒ†Ž‚ ‚ŽŒ‚ ˜~ Š‰ ƒ ‚˜— ~Šƒ ‹‡Š•‡Œ‡‰Š ‚–…‚Œ ˜‡Š ƒ˜ƒ~ ‚Š ƒ‡– ‚Š‚ƒ , —ƒŒ‡— ~ƒŠŒ ‚Œ‡—ŒŠ ‡‡€˜‚ Ž”Œ . ƒŠŒ ‡Œ~‡Œ ‡ƒ‚‡ ˜Š‡‚•Œƒ ˜ƒ–‡‡˜‚ –—ŒŒ ˜ƒ‡˜ƒŒ—Œ ˜ƒŒƒ–˜ ‡‡€Š…‡Š”‚ƒ “–Œ‚ –…ƒ~Œ ‹‡Ž— ‚Œ‰ ‹‡‡€ƒ –ƒ ‹–• ‘ƒŠ— , ƒŠŒ‚ ˜Œ•‚Š ˜‡˜—˜ ‚…‡Ž‚ ‚”ƒŒ‚ƒ . –˜ƒ‡ ‘ƒŠ~ . ‹‡ŠŒ –‡‰‚Š ˆ–ƒ” ‡~ Ž”Œ ‹–Œ Š— ‹‡Š’‚ ˜– ˜‡–ƒ‡”‚ ƒ˜ƒŠ‡’ Š ‹‡‡•’˜‚ Š‰ Š – ‚ƒ‚ ˜€Š’Œ – " ƒ‡ , ˜Ž‰ –… , ‚’‡… ˜‡‡–‡ —~– , Š " ‚” —–’ 2005 –ŒƒŽ . ‹‡…—Šƒ ‚–•ƒ‚Š ‚‰„ ‚Ž‡Œ‚ƒ ‹‚ ˜ƒ–‡— ~Š‡Œ— ‡Ž~ " . ‚—• –—Œ ‚–— , ‹…ƒ–‡ ‚~ƒ–•‚ ‚ƒƒ‚ – " ƒ‡‰ ‚‰Š Ž˜‚ƒ ˜Ž‰‚Œ …ƒ–Š •ƒ„‡…ƒ ‚Œ€ƒ‰ —Œ—~ ˜~„ ‹ …‡ƒ , ‹ƒ•Œ‚ ‹ƒ•‡—Š ‡Žƒ‡‡ŽŒ ‹ƒ–˜~— ‡Œ~Œ . ‚— ‰~ƒ , Ž”Œ –Œ~ ," Š~–—‡ ˜Ž‡Œ ˜ƒŽ˜‚‚ Š— ‹‡~—ƒŽ Š’‡† , ‹…ƒ–‡ ˆƒŽ‡…‚ ˜‰–Œ –ƒ’‡—Š Š’ ~ƒ‚ ‚~ƒ–•‚ ‚ƒƒ‚ – " ƒ‡‰ , –ƒŒ~‰ƒ , ‹‡ " ‚‚ –‡ ˜Œ•‚ ‹‚‡Ž‡ , ˜ƒ‡˜—˜…ƒ˜‡’ ‡Œ„‡Œ ‹‡•ƒ ‚‡‚ ˜ƒ‰‡~ . ‹…ƒ–‡ ƒ—~–‚ ƒŠŒ‚ ˜Œ•‚Š ˜ƒƒ‡‚ ˜~…‡Ž‚ ,' –Œ‚ ƒ–‡~ ' ƒŠŒ Š— ‚•—‚ ‚ŽŽ— ƒŠŒ‚ ~ƒ‚ , D ƒ‡Š‡Œ 20 ƒ—~–‚ ‡˜–…‚ –˜ƒ‡—‰ , Š~–—‡ ƒ‡˜ƒŽ‰‚Œ 50%- Œ ‡Š‡ ˆƒŽ‡…Š ˜ƒ–ƒŒ ••ƒ— ~ƒ‚ ‹ƒ‡‰ƒ , ‹…ƒ–‡ . ‹‡‚ŠŽ ‹‡…–ƒ~ ƒŠŒ‚ ˜‰ƒŽ… •† ƒ’˜˜—‚ 2015 “–Œ ƒ˜Œ„ƒ‡ ˜~ ˜ƒ~–Š ‚‰„— , Ž”Œ ‹–Œ . ‹„‡Œ‚ Š ƒ‰–‡— , “–~ ˜ƒ–‡‡˜‚ ‘Ž ‡–‡‰ ‹‚— ‡‰ƒ , ‹‡Œ—€˜Œ ˜ƒŒƒŠ… ‹‡Œ’Š " : ‡€‡€…‚ •† , –~—‚ ‡ , –Œ~ , ˜Œ—€˜Œ ƒ‡‡€˜‡ƒ ƒŒ˜–‡‡— ‹‡—Ž~ƒ ˜‡Š~–—‡‚ ‚‡†–•ƒ–ƒ‡Š ˜ƒŽŠ , ˜ƒ—‡…Ž ˆ‡–” ƒŒ—€˜‡ ... …‡Š”Œ – Š— ƒ’ƒ Š~ , ‡˜ƒ~‡”Œ ~Š ‚~–Ž ˆ–‚ ˜Š‡…˜— , ‹ƒŠ… ˜Œ—€‚Š ‚Œ€ƒ ~‡‚ ‹…ƒ–‡ . Šƒ€‚ ~Š ‹‚ ‹‡‡Œ—‚ ƒŠ‡’~ ‹…ƒ–‡ ‡—ƒ˜ Š‡—— ‡Œ~Œ ‡Ž~ ˜ƒ‡‚Š —€–Žƒ ‚~€ ‡Ž~ƒ , „‰–ŒŠ ‚‡–’‡–’‚ ˜‰‡’‚Šƒ ˜ƒŠ ƒ–‡•Š , ‹‡–’ ˜–‡€Š ˆ ." ƒ„‚ ‚‡‡—Š ‘˜ƒ— ‚–•ƒ‚ ˜ƒ~ •ƒœ”Ž‡’ ‘~ : ‹ƒŠ‡”